検索ワード: endoscope (英語 - マルタ語)

controlling bleeding in the stomach or intestines by applying the product through an endoscope (tube)
l- użu ta 'evicel ma ġiex studjat fil- proċeduri li ġejjin u għalhekk m' hemmx informazzjoni li turi li  tkun effikaċi: biex tinkolla t- tessuti flimkien; 

in endoscopic procedures (procedures that use an endoscope for viewing internal organs) or keyhole surgery
fi proċeduri endoskopiċi (proċeduri li jużaw endoskopju biex wieħed jara l-organi interni) jew operazzjoni tat-tip keyhole

adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding or in gastrointestinal anastomoses.
m' hemmx tagħrif adegwat biex jappoġġja l- użu ta 'dan il- prodott fit- twaħħil ta' tessuti, newrokirurġija, applikazzjoni permezz ta 'endoskopju flessibbli għat- trattament ta' emorraġiji jew f' anastomożijiet gastrointestinali.

adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery or application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, in vascular surgery, or in gastrointestinal anastomoses.
m’hemmx biżżejjed tagħrif disponibbli biex jappoġġja l-użu ta’ dan il-prodott biex iwaħħal tessuti flimkien, għal newrokirurġija t jew l-applikazzjoni permezz ta’ endoskopu flessibbli għall-kura tal- emorraġiji, f’kirurġija vaskulari jew f’anastomożi gastrointestinali.

around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre optic cable through an endoscope.
madwar jumejn wara, kemm id-displażija u kemm irqajja’ żgħar ta’ tessut normali ‘l fuq u ’l isfel minnha, jiddawlu bil-lajżer fi frekwenza speċifika b’kejbil tal-fibra ottika permezz ta’ endoskopju.

photodynamic therapy with photobarr should only be carried out or supervised by a doctor who has experience in laser treatment using an endoscope (a thin tube used to look into the body) and who has been trained in photodynamic therapy.
it-terapija fotodinamika b’photobarr għandha tiġi mogħtija jew sorveljata minn tabib li jkun imġarrab fl-għoti tat-trattament bil-lajżer permezz tal-endoskopju (tubu rqiq li jintuża biex jintara l-ġewwien tal- ġisem) u li jkun imħarreġ fit-terapija fotodinamika.

around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre-optic cable through an endoscope.
madwar jumejn wara, id- displażija, flimkien ma ’ żoni żgħar ta ’ tessut normali fuqha u taħtha, tiddawwal b’ dawl minn lejżer b’ wavelength speċifiku bl- użu ta ’ kejbil tal- fibra ottika minn ġo endoskopju.

endoscopes for medical purposes
endoscopi għar-raġunijiet mediċi