検索ワード: fodder fish meal (英語 - マルタ語)

fish meal
l-ismida tal-ħut

fish meal.
smida tal-ħut.

fish meal only
Ħut mitħun biss

fish meal content.
(ċ) il-kontenut ta' l-ismida tal-ħut.

fish-meal and fish-oil factories.
fabbriki tal-fish-meal u żejt tal-ħuta.

fish-meal and fish-oil factories;
fabbriki ta' l-ikel tal-ħut u taż-żejt tal-ħut;

"fish meal" means a product:
"għalf mill-ħut" ifisser prodott:

compound feed intended for farmed fish with a fish meal content of over 15 %,
għalf kompost maħsub għall-ħut tal-farm li fih kontenut ta’ dħin tal-ħut ta’ iżjed minn 15 %,

compound feedingstuffs intended for farmed fish with a fish meal content of over 15 %,
għalf kompost intiż għal ħut ta’ l-akwakultura b’kontenut ta’ ikel tal-ħut ta’ aktar minn 15 %.

fish meal of subheading 23012000, having a characteristic odour and containing by weight in the dry matter at least:
fishmeal ta’ titlu 23012000, b’riħa karatteristika u li fih bil-piż fil-materjal xott għallinqas:

the sale of catches of such fish stocks below the minimum conservation reference size shall be restricted for reduction to fish meal or pet food only.
il-bejgħ ta' tali stokkijiet ta' ħut taħt id-daqs ta' referenza minimu għall-konservazzjoni għandu jiġi limitat għal tnaqqis għall-ikel tal-ħut jew ikel tal-annimali domestiċi biss.

where fish meal is used, the kilogramme of high viscosity swelling starch may be replaced by 1 kg of salt, whether or not denatured.
fejn jintuża għalf mill-ħut, il-kilogramma ta' lamtu li jintefaħ ta' viskosità għolja jista' jiġi mibdul b'1 kg ta' melħ, kemm jekk snaturat u kemm jekk le.

minimum conservation reference sizes will be established for all of these fish stocks, the sale of which will be restricted for reduction to fish meal or pet food only.
ser jiġu stabbiliti daqsijiet minimi ta’ referenza għall-konservazzjoni ta’ dawn l-istokkijiet tal-ħut kollha, li l-bejgħ tagħhom ser ikun ristrett għall-produzzjoni ta’ ikel tal-ħut jew ikel tal-annimali.

this method makes it possible to determine the content of volatile nitrogenous bases, expressed as ammonia, in fish-meal containing practically no urea.
dan il-metodu jagħmilha possibbli li jiġi determinat il-kontenut ta' bażijiet volatili tan-nitroġenu, espress bħala ammonja, f'għalf tal-ħut li ma jikkontjeni prattikament ebda urea.

this partial ban was extended to a total eu wide suspension on the use of processed animal protein in feed for any animals farmed for the production of food on 1 january 2001 with some exceptions like the use of fish meal for non-ruminants.
din il-projbizzjoni parzjali kienet estiża għal sospensjoni totali f’kull parti ta’ l-ue fuq l-użu tal-proteini ta’ l-annimali pproċessati fl-għalf ta’ kull annimal imrobbi għall-produzzjoni ta’ l-ikel fl-1 ta’ jannar 2001 b’xi eċċezzjonijiet bħall-użu tal-konċentrat tal-ħut lill-annimali mhux ruminanti.

(c) fish meal and fish oil and ingredients of fish origin derived from trimmings of fish, crustaceans or molluscs already caught for human consumption in sustainable fisheries;
(c) mill-ħut mitħun u miż-żejt tal-ħut u ingredjenti li ġejjin mill-ħut u li ġejjin mill-bċejjeċ maqtugħin mill-ħut li jkun diġà nqabad għall-konsum mill-bniedem permezz tas-sajd sostenibbli;

method of fish preservation/transformation on board*: fresh fish / cooling / freezing / fish meal / oil / filleting
metodu ta' ppreservazzjoni/transformazzjoni tal-ħut abbord*: Ħut frisk / tkessiħ / friżar / Ħut mitħun / Żejt/ iffilitjar

(b) minimum conservation reference size means the size for a given species below which the sale of catches shall be restricted to reduction to fish meal, pet food or other non-human consumption products only;
(b) daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni tfisser id-daqs għal speċi partikolari li taħtu l-bejgħ tal-qabdiet ikun ristett għal dak bħala ħut mitħun, ikel għall-annimali domestiċi jew prodotti oħra mhux maħsuba għall-konsum mill-bnedmin biss;