検索ワード: fore (英語 - マルタ語)

fore
ta' quddiem

fore-ends
it-trufijiet ta' quddiem

fore more information
għal aktar tagħrif

fore-ends and cuts thereof
truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom

5 fore referred to in this guide
5 il-gwida se ssir referenza għall-ġurisprudenza tagħha

fairness considerations have come to the fore.
kunsiderazzjonijiet ta' korrettezza saru evidenti.

be fore travelling, consult your doctor.
qabel tivvjaġġa kellem lit- tabib tiegħek.

2.1.4 fore more details regarding:
2.1.4 għal aktar dettalji rigward:

fore more details see press release 7056/11.
għal aktar dettalji ara l-istqarrija għall-istampa 7056/11.

bring the common aspects of european cultures to the fore.
jagħti prominenza lill-aspetti komuni tal-kulturi ewropej

fore-ends may be presented with or without the chaps.
truf ta' quddiem jistgħu jiġu ppreżentati bl-ixdqa jew mingħajrhom.

they will contribute to bringing the common cultural heritage to the fore.
se jikkontribwixxu biex iġibu fuq quddiem il-wirt komuni kulturali.

more recently, environmental protection and energy security have come to the fore.
aktar reċentement il-protezzjoni ambjentali u l-affidabbiltà ta’l-enerġija saru prominenti.

it must not, however, be installed against the fore or aft bulwark plating.
m' għandhiex, madanakollu, tiġi installata mal-kisi ta' l-ilqugħ tad-difisa ta' quddiem u ta' wara.

four of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria and romania.
erbgħa mill-kurituri msemmija qabel jgħaddu minn nofs it-territorju tal-bulgarija u r-rumanija.

this in any case confirms the primary role of agricultural production also brought to the fore by the international food crisis.
fi kwalunkwe każ dan jikkonferma r-rwol primarju tal-produzzjoni agrikola li kompla jiġi enfasizzat minħabba l-kriżi internazzjonali fl-ikel.

hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17]
Ġarretti, truf ta' quddiem, spalel jew flettijiet, u qatgħat tagħhom [17]

addressing financial exclusion is vital in any strategy against poverty, and the crisis brings the issue even more to the fore.
l-indirizzar tal-esklużjoni finanzjarja hija essenzjali kwalunkwe strateġija kontra l-faqar, u l-kriżi finanzjarja tat aktar importanza lil din il-kwistjoni.

(12) fore benefit from a transitional aid, as well as all the other regions of the community.
(12) zjoni 2000-06 li m'għadhomx jissodisfaw ilkriterji ta' eliġibbiltà reġjonali ta' lobjettiv ta' konverġenza u li għalhekk igawdu minn għajnuna transizzjonali, kif ukoll irreġjuni loħra kollha talkomunità.

fore each of the transmission rations used in the type i and type vi tests,… (rest unchanged).
għal kull waħda mir-rapport ta' trasmissjoni fit-testijiet ta' tip i u tip vi,… (jibqgħu mhux mibdula).