検索ワード: handicap (英語 - マルタ語)

natural handicap payments to farmers in mountain areas
Ħlasijiet għal intoppi naturali lill-bdiewa f’żoni muntanjużi

natural handicap payments to farmers. in mountain areas.
pagamenti għal żvantaġġi naturali lil bdiewa f’żoni muntanjużi

islands in the eu: from structural handicap to inclusive territory
il-gżejjer fl-ue: mill-iżvantaġġ strutturali sat-territorju inklużiv

their educational disadvantage can create a growing handicap for them.
l-iżvantaġġi li jkollhom fl-edukazzjoni jistgħu joħolqulhom xkiel fl-iżvilupp tagħhom.

the severity of any permanent natural handicap affecting farming activities,
is-severità ta' xi xkiel permanenti naturali li jaffettwa l-attivitajiet tal-biedja,

whereas this handicap calls for the diversification and upgrading of production;
billi dan l-intopp isejjaħ għad-diversifikazzjoni u l-aġġornament tal-produzzjoni;

natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps
Ħlasijiet ta’ defiċjenzi naturali f’żoni tal-muntanja u ħlasijiet f’żoni oħra b’defiċjenzi

• he has a degree of handicap or chronic illness of at least 65%;
kull wild orfni jirċievi l-ekwivalenti talbażi talkalkolazzjoni li tikkorrispondi għal xahar.

diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap,
dijanjosi, monituraġġ, trattament, mistrieħ minn jew il-kumpens għal ferita jew mankament,

the harmonisation of handicap indicators (exploratory opinion requested by the portuguese presidency)
indikaturi armonizzati fil-qasam tad-diżabilità (opinjoni esploratorja fuq talba tal-presidenza portugiża)

agricultural land area supported (division according to the type of area and to the type of handicap)
superfiċe tar-raba' appoġġata (taqsim skont it-tip taż-żona u t-tip tal-iżvantaġġ)

to offset the natural handicap affecting supplies (remoteness, insularity, small scale);
jitnaqqsu l-iżvantaġġi naturali li jaffettwaw il-provvista (distanza, insularità u ċokon);

1.5 islands have an inherent handicap compared to the mainland: distance, accessibility, insularity.
1.5 minħabba n-natura tagħhom, il-gżejjer għandhom żvantaġġ meta mqabblin mat-terraferma: id-distanza, l-aċċessibbiltà u l-fatt li huma mdawrin bil-baħar.

payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
Ħlasijiet lill-bdiewa f’żoni b’intoppi, barra minn żoni muntanjużi