プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy new year
is sena t tajba
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
and happy new year
u s-sena t-tajba
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
new year's day;
— lewwel jum tas-sena,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new year and a new currency
sena Ġdida u munita Ġdida m o
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2002a new year and a new currency.
2002sena ġdida u munita ġdida.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new year has started on a note of hope.
is-sena l-ġdida bdiet fuq nota ta' tama.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
new year, new presidency: the czech republic takes over
jean-pierre jouyet waqt issessjoni plenarja talkese tajiet tiegħu għall-ewwel sitt xhur tal-2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
27.1.16 — european parliament — ep new year reception
27.1.16 – il-parlament ewropew – riċeviment tal-ewwel tas-sena tal-parlament ewropew
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new year started with a heavy agenda for all political leaders in the european union.
is-sena l-ġdida bdiet b’aġenda mimlija għall-mexxejja politiċi kollha fl-unjoni ewropea.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
participation of the president at the new year audience at the grand-ducal palace in luxembourg
parteċipazzjoni tal-president fl-udjenzatas-senal-Ġdida filpalazz gran-dukali fil-lussemburgu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new year starts with a new presidency of the eu ready to deliver results that matter to citizens.
sena ġdida tibda bi presidenza tal-ue ġdida li hija lesta biex tagħti riżultati li huma importanti għaċ-ċittadini.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the new year, europe was faced with a gas crisis which highlighted the risks to security of supply.
fil-bidu tas-sena l-Ġdida, l-ewropa kellha tiffaċja kriżi tal-gass, u din il-kriżi enfasizzat ir-riskji għas-sigurtà tal-provvista.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
representation of the court at the new year’s reception organised by the belgian court of cassation, in brussels
rappreżentazzjoni talqorti talĠustizzja r-riċeviment tas-sena lĠdida organizzat mill-cour de cassation tal-belġju, brussell
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the effectiveness of sileo was investigated in a field study involving dogs exposed to fireworks noise at new year’s eve.
l-effikaċja ta' sileo kienet investigata fi studju fuq il-post li jinvolvi klieb esposti għall-ħsejjes tal- murtali f'lejliet l-ewwel tas-sena.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the adoption of country chapters assessing member states' progress in implementing the lisbon strategy will take place in the new year.1.
l-adozzjoni tal-kapitolu dwar l-istati membri, li jiġbor fih il-progress imwettaq mill-istati membri fl-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ liżbona, ser issir is-sena d-dieħla1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
where the grapes have been harvested in the new year, the vintage year indicated in point (a) shall be the year the grapes were grown;
fen l-għeneb ikun inħasad fl-ewwel tas-sena, is-sena tal-qtigħ u l-għasir ta' l-għeneb indikata f'punt (a) għandha tkun is-sena li fiha tkabbar l-għeneb;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
today’s communication offers an important backdrop to negotiations for a new eu-china framework agreement, which i will launch in china early in the new year.”
il-komunikat ta' llum joffri sfond importanti għan-negozjati għal ftehim ta' qafas ġdid bejn l-ue u ċ-Ċina, li jien se nniedi fiċ-Ċina kmieni s-sena d-dieħla. ”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
annex ( indicative ) list of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of article 12 ) the following public holidays will be observed by the ecb : new year 's day carnival tuesday ( half day ) good friday easter monday labour day anniversary of the declaration of robert schuman ascension day whit monday corpus christi day of german unity all saints » day christmas eve christmas day 26 december new year 's eve 1 january date varies date varies date varies 1 may 9 may date varies date varies date varies 3 october 1 november 24 december 25 december 26 december 31 december
lista ta » btajjel pubbliċi ( kif imsemmi fil-paragrafu 3 ta » l-artikolu 12 ) il-btajjel pubbliċi li ġejjin jiġu osservati mill-eĊb l-ewwel tas-sena it-tlieta tal-karnival ( nofs ta » nhar ) il-Ġimgħa l-kbira it-tnejn ta » wara l-għid jum il-Ħaddiem anniversarju tad-dikjarazzjoni ta » robert schuman jum lapsi whit monday corpus christi il-Ġurnata ta » l-unità tal-Ġermanja jum il-qaddisin kollha lejlet il-milied il-milied is-26 ta » diċembru lejlet l-ewwel tas-sena l-1 ta » jannar id-data tvarja id-data tvarja id-data tvarja l-1 ta » mejju id-9 ta » mejju id-data tvarja id-data tvarja id-data tvarja it-3 ta » ottubru l-1 ta' novembru l-24 ta » diċembru il-25 ta » diċembru is-26 ta » diċembru il-31 ta » diċembru
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：