検索ワード: jobseekers (英語 - マルタ語)

special treatment for jobseekers
trattatament speċjali għal dawk li qed ifittxu impjieg

match employers and jobseekers;
iqabbel lil min iħaddem ma’ min qed ittex xogħol;

assisting bulgarian jobseekers to work in germany
għajnuna għal persuni bulgari li qed ifittxu l-impjiegi biex jaħdmu fil-Ġermanja

71% of them are pensioners, students and jobseekers
71 % minnhom huma pensjonanti, studenti jew inkella qed ifittxu xogħol

european hospitality skills passport tutorial for jobseekers
b'tutorial għal min qed ifittex ix-xogħol dwar il-passaport ewropew tal-Ħiliet fl-ospitalità

match jobseekers with vacancies in a neighbouring country;
f’reġjuni transkonnali, l-eures huwa disponibbli biex:

eu job days bring together thousands of employers and jobseekers
il-Ġranet ta' l-impjiegi ta' l-ue jlaqqgħu flimkien eluf ta' sidien u nies ifittxu x-xogħol

86% of these contacts were with jobseekers and job changers.
86 % ta’ dawn il-kuntatti kienu persuni li qed ifittxu impjieg u persuni li qed ibiddlu l-impjieg.

the groups most affected are workers, in particular jobseekers, and employers
l-aktar gruppi affettwati huma l-ħaddiema, b’mod partikolari dawk li qegħdin ifittxu impjieg u dawk li jħaddmu.

they will also expect the jobseekers to be very knowledgeable about the position on oer.
huma jistennew ukoll li lpersuni li qegħdin ittxu x-xogħol ikollhom għaren tajjeb dwar ilpożizzjoni li qiegħda tiġi oruta.

eures also holds information on 200 000 registered jobseekers and more than 8 000 employers.
l-eures jinkludi wkoll informazzjoni dwar 200,000 persuna reġistrata li qed tfittex ix-xogħol u aktar minn 8,000 persuna li tħaddem.

almp coverage is also limited with only 12% of jobseekers participating in activation measures.
il-kopertura tal-pasx hi wkoll limitata, b’parteċipazzjoni ta’ 12% biss fost dawk li qed ifittxu impjieg f’miżuri ta’ attivazzjoni.

basic provision for jobseekers (unemployment benefit ii/ social welfare allowances)
prinċipalment, meta inti tkun ħaddiem b’salarju jew apprendist u inti titlef l-impjieg tiegħek, inti għandek dritt għal allowances tal-qgħad, sakemm:

it has more than 850 eures advisers that are in daily contact with jobseekers and employers across europe.
in-netwerk għandu aktar minn 850 konsulent tal-eures li ta’ kuljum jiġu f’kuntatt ma’ persuni li qegħdin ifittxu x-xogħol u ma' impjegaturi madwar l-ewropa.

as a result, eures will proactively match jobseekers and job-changers to current job vacancies.
minħabba f'hekk, il-eures se jqabbel b'mod proattiv lil dawk li qed ifittxu jew ibiddlu x-xogħol mal-postijiet tax-xogħol li jkunu battala.

"europe must invest strongly in its youth, in its jobseekers, in its start-ups.
“jeħtieġ li l-ewropa tinvesti sewwa fiż-żgħażagħ tagħha, f'dawk li qed ifittxu x-xogħol, fin-negozji ġodda tagħha.

employers can advertise a job, receive cvs by e-mail and send enquiries to jobseekers via the eures website.
min iħaddem jista’ jirriklama xogħol, jirċievi cvs permezz tal-posta elettronika u jibgħat mistoqsijiet lil min qed ifittex xogħol permezz tal-websajt tal-eures.

furthermore, 5.7 million jobseekers were helped into work and a further 8.6 million supported to obtain qualifications.
barra minn hekk, ingħatat għajnuna għall-impjieg lil 5.7 miljuni ta' dawk li qed ifittxu x-xogħol u 8.6 miljun oħra kienu appoġġati biex jiksbu kwalifiki.

(a) jobseekers’ allowance (social welfare consolidation act 2005, part iii, chapter 2);
(a) allowance għal min ikun qed ifittex impjieg (l-att ta’ konsolidazzjoni dwar l-għajnuna soċjali 2005, il-parti iii, kapitolu 2);

as of 2012, produce an eu skills panorama to improve transparency for jobseekers, workers, companies and/or public institutions.
tibda tipproduċi panorama ta' ħiliet tal-ue mill-2012, biex ittejjeb it-trasparenza għal dawk li jkunu qed ifittxu xogħol, għall-ħaddiema, għall-kumpaniji u/jew għall-istituzzjonijiet pubbliċi.