検索ワード: polyploidy (英語 - マルタ語)

polyploidy:
poliplojdi :

polyploidy induction.
induzzjoni b'polyploidy.

an increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations.
Żieda fil-poliplojdi tista' tindika li kimika għandha l-potenzal li ġġib magħha anormalitajiet numeriċi.

an increase in polyploidy may indicate that the test substance has the potential to induce numerical chromosome aberrations.
Żieda fil-poliplojdi tista' tindika li s-sustanza tat-test għandha l-potenzal li twassal għal anormalitajiet numeriċi fil-kromożomi.

though the purpose of the test is to detect structural chromosome aberrations, it is important to record polyploidy and endoreduplication when these events are seen.
għalkemm l-għan tat-test huwa biex jinkixfu anormalitajiet strutturali fil-kromożomi, u importanti li wieħed jirreġistra poliplojdi u endoreduplikazzjoni meta wieħed jinduna b'dawn.

polyploidy (numerical chromosome aberrations) was observed in human peripheral blood lymphocytes in vitro, both in the presence and absence of metabolic activation.
in vitro, poliplojdi (aberazzjonijiet numeriċi tal-kromożomi) kienet osservata fil-limfoċiti fid-demm periferali uman, kemm fil-preżenza u fin-nuqqas ta’ attivazzjoni metabolika.

(o) exclusion of genetic engineering, animal cloning, artificially induced polyploidy and ionising radiation from the whole organic food chain;
(h) l-esklużjoni ta’ inġinerija ġenetika, il-klonazzjoni ta’ annimali, il-poliplojdi indotti artifiċjalmet u r-radjazzjoni ionizzanti mill-katina kollha tal-ikel organiku;

(b) artificial production of monosex strains, except by hand sorting, induction of polyploidy, artificial hybridisation and cloning shall not be used;
(b) ma għandhomx jintużaw il-produzzjoni artifiċjali ta' varjetajiet monosesswali ħlief permezz tal-għażla magħmula bl-idejn, l-induzzjoni tal-poliplojdija, l-ibridizzazzjoni u l-klonaġġ artifiċjali;

in order to improve the quality of community beet seed, certain requirements must be laid down as to, amongst others, polyploidy, monogermity, segmentation, analytical purity, germination and moisture content.
sabiex tittejjeb il-kwalitaà ta' żerriegħa tal-pitravi tal-komunità beet seed, certi ħtiġijiet iridu jiġu preskritti rigward, fost oħrajn, polyploidy, monogermity, segmentazzjoni, purità analitika, ġerminazzjoni u kontenut ta' umdità.

a significant increase in polyploidy was observed in vitro at concentrations > 0.22 µg/ml, and an elevation in micronucleated polychromatic erythrocytes was observed in vivo with no observed effect level (noel) 69-fold the expected human exposure.
in vitro, ġiet osservata żieda sinifikanti fil-poliplojdi f’konċentrazzjonijiet > 0.22 µg/ml, u in vivo, ġiet osservata żieda fl-eritroċiti polikromatiċi mikronukleati bil-livell tal-ebda effett avvers osservat (noel) li kien 69 darba ogħla mill-espożizzjoni umana mistennija.