検索ワード: quintals (英語 - マルタ語)

quintals,
kwintali,

categories 10 and 40 (milk and sugar beet): quintals,
kategoriji 10 u 40 (ħalib u pitravi zokkrija): qnatar,

these quantities should be indicated in quintals (100 kg).
dawn il-kwantitajiet għandhom jingħataw fi qnatar (100 kg).

the quantities of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point;
il-kwantitajiet ta' żerriegħa prodotta, espressa fi qnatar sa punt wieħed deċimali;

the contractual quota of 6 500 quintals granted by the swiss confederation to the community will be increased to 7 000 quintals.
il-kwota kontrattwali ta' 6500 kwintali mogħtija mill-konfederazzjoni svizzera lill-komunità għandha tiżdied għal 7000 kwintali.

however, member states may lay down that the quantities in the declarations provided for in article 2 are to be expressed in quintals rather than hectolitres.
madanakollu, l-istati membri jistgħu jistabbilixxu li l-kwantitajiet fil-prospetti msemmija f’ l-artikolu 2 iridu jiġu espressi bħala qnatar minflok f’ettolitri.

a national summary of the production declarations provided for in article 4 and, where appropriate, the coefficients used to convert the quantities of products other than wine from quintals into hectolitres of wine in the various production regions;
sommarju nazzjonali tal-prospetti tal-produzzjoni msemmija f’ l-artikolu 4 u, fejn xieraq, il-koeffiċjenti wżati sabiex jinqalbu l-kwantitajiet ta’ prodotti oħra għajr l-inbid minn qnatar għal ettolitri ta’ inbid fid-diversi reġjuni ta’ produzzjoni;

in quintals (q = 100 kg) except in the case of eggs, which will be expressed in thousands, and wine and related products which will be expressed in hectolitres,
bħala kwintali (q = 100 kg) ħlief fil-każ ta' bajd, li għandhom jiġu espressi f'eluf, u nbid u prodotti relattati li għandhom jiġu espressi bħala ettolitri,

whereas, in view of the way in which they are produced, provision should be made for a system fixing a standard rate of aid per quintal of seeds produced;
billi in vista tal-mod li bih huma prodotti, għandha ssir disposizzjoni għal sistema li tiffissa rata standard ta' għajnuna għal kull qantar ta' żerriegħa prodotta;