検索ワード: re test (英語 - マルタ語)

re-run
terġahix

re-use;
użu mill-ġdid;

re-administration
jekk jittieħed mill-ġdid

re-vaccination:
il-vaċċinazzjoni mill-ġdid

2010 is m o re test in g than any th a t the
- aġenda fl2010 h i j a a k ta r d i f fi ċ li m in n k w a l un k w e w a ħ d a li lue f f a ċ ċ j a t f

diabetes • laboratory test re
suffejra (sfurija fil- ġilda jew fl- abjad ta ’ l - għajnejn)

rejecting the run of results and re-analysing the test materials.
jiċħad id-dawra ta' riżultati u jerġa janalizza l-materjali tat-test.

such samples may be re-tested in the spot test and by titration.
dawn il-kampjuni jistgħu jiġu ttestjati mill-ġgdid fil-spot test u permezz ta' titrazzjoni.

if separation of an initially homogeneous product occurs it should be re-homogenized before taking the test portion.
jekk tinstab separazzjoni ta' prodott inizjalment omoġenu din għandha terġga' tkun omoġenizzata qabel it-teħid tal-porzjon tat-test.

wash with water until the acid reaction disappears or the wash water is chloride free. dry at 160 c and re-test as above.
aĦsel bl-ilma sakemm ir-reazjoni ta' l-aĊidu tisparixxi jew li l-ilma tal-Ħasil ikun Ħieles mill-kloridu nixxef fi 160 °c u gĦamel test mill-Ġdid bĦal t'hawn fuq.

re-hang the test carcases on the evisceration line to continue through the normal processes of washing, chilling, dripping, etc.
erġa’ onxor il-karkassa tat-test fuq il-linja ta’ tneħħija tal-ġewwieni biex jitkompla l-proċess normali tal-ħasil, tkessiħ, taqtir, eċċ.

if a successfully tested type of machine does not pass a re-test by an ncb , the machine will be removed from the ecb / ncb websites .
jekk tip ta » magna li jkun ġie ttestjat b' suċċess ma jgħaddix minn ittestjar mill-ġdid minn bĊn , il-magna titneħħa minn fuq il-websajts tal-bĊe / bĊn .

the stress tests are re-assessments of the safety margins of the eu nuclear power plants.
l-istress tests huma valutazzjonijiet mill-ġdid tal-marġnijiet ta' sikurezza tal-impjanti nukleari tal-ue.

since the ecb and the ncbs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used, it is the responsibility of the manufacturers to regularly re-test the various types of devices.
minħabba li l-bĊe u l-bĊn ma jistgħux jipprevedu jew jeskludu l-possibbiltà ta » tipi ġodda ta » flus foloz li jitfaċċaw wara li jkun sar l-aġġornament tal-mazz ta » karti tal-flus għat-test, hi r-responsabbiltà tal-fabbrikanti li regolarment jerġgħu jittestjaw id-diversi tipi ta » apparat.

on successful completion of the roadworthiness test, the registration authority shall without delay re-authorise the use of the vehicle in road traffic.
mat-tlestija b’suċċess tat-test tal-affidabilità stradali, l-awtorità ta' reġistrazzjoni għandha tawtorizza mill-ġdid mingħajr dewmien l-użu tal-vettura fit-traffiku tat-triq.

you will need extra check-ups, including blood tests, while you ’ re taking your medication.
ikollok bżonn aktar check - ups, li jinkludu testijet tad- demm, waqt li tkun qed tieħu il- mediċina tiegħek.

any failure of a re-test by a machine type or any refusal by the manufacturer to present a machine type for a re-test will likewise result in the prompt removal of information about the machine type and corresponding further machines from the list( s).
kwalunkwe każ ta » magna li ma tgħaddix it-test ripetut, jew ta » fabbrikant li jirrifjuta li jippreżenta magna għal test ripetut, iwassal għat-tneħħija minnufiħ ta » l-informazzjoni dwar it-tip ta » magna u tal-magni l-oħra korrispondenti mill-lista/ i.