検索ワード: release notes (英語 - マルタ語)

release
rilaxx

2 release
2 itlaq

release statement
ħruġ ta’ dikjarazzjoni

prolonged-release
pillola li terħi l

note copyright release for pics proformas:
nota rilaxx ta' dritt ta' l-awtur (copyright) għal proformi pics:

cedefop press release and briefing note:
stqarrija għall-istampa tas-cedefop u nota ta' informazzjoni:

it took note of the revised verdict against ms niazova of 8 may and her release.
hu ħa nota tal-verdett rivedut kontra is-sinjura niazova tat-8 ta' mejju u l-ħelsien tagħha.

[please note that a video is embedded in the online version of this press release]
[jekk jogħġbok innota li din l-istqarrija għall-istampa tinkludi vidjo fil-verżjoni elettronika tagħha]

the european union takes note of the release of mr kazulin from prison for three days so that he can say farewell to his wife.
l-unjoni ewropea tieħu nota tar-rilaxx tas-sur kazulin mill-ħabs għal tliet ijiem sabiex huwa jkun jista' jagħti l-aħħar tislima lill-mara tiegħu.

the council notes with satisfaction that their release means that no further internationally recognised political prisoners are currently incarcerated in belarus.
il-kunsill jinnota b'sodisfazzjon li dan ir-rilaxx ifisser li sallum ma hemm ebda priġunier politiku ieħor rikonoxxut internazzjonalment f'ħabs fil-bjelorussja.

channelled releases
emissjonijiet inkanalati