検索ワード: that leads to (英語 - マルタ語)

i want a europe that leads.
irrid ewropa li tmexxi.

this limits the inflammation that leads to nerve damage in ms.
dan jillimita l-infjammazzjoni li twassal għal ħsara fin- nervituri f’ms.

that leads the fight against climate change.
ue li tmexxi l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.

at high doses that lead to
voluntieri f’ saħħithom ħadu doża waħda sa 1, 200 mg mingħajr ma kellhom effetti sintomatiċi mhux mixtieqa.

this chromosome produces an enzyme that leads to the development of leukaemia.
din il- kromożoma tipproduċi enzima li twassal għall- iżvilupp tal- lewċemija.

igf-1 has mitogenic activity that leads to an increased number of cells in the body.
igf-1 għandu attività mitoġenika li twassal għal numru akbar ta’ ċelluli fil-ġisem.

if you do not follow these instructions, you may get severe sunburn that leads to permanent scarring.
jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet jista’ jkollok ħruq qawwi tax-xemx li jwassal għal marki permanenti.

it blocks the action of the pde4 enzyme, which is involved in the inflammation process that leads to copd.
din timblokka l-azzjoni tal-enzim pde4, li huwa involut fil-proċess ta’ infjammazzjoni li jwassal għal copd.

to present in due course an appropriate proposal that leads to fundamental simplification of legislation on seeds and propagating material,
biex tippreżenta fi żmien debitu proposta adatta li tirriżulta f'simplifikazzjoni fundamentali fil-leġislazzjoni dwar iż-żrieragħ u materjal ta' tnissil,

the emas logo does not imply any of these charasteristics nor shall it be used in a way that leads to confusion with these characteristics.
il-logo ta' l-emas ma timplika l-ebda eaħda minn dawn il-karatteristiċi u lanqas ma għandu jintuża b'mod li jwassal għall-konfużjoni ma' dawn il-karatteristiċi.

to promote policies that lead to a healthier way of life;
li tiġi promossa politika li twassal għal stil ta' ħajja f'qagħda ta' saħħa aħjar.

the asep requirements apply to every gear ratio k that leads to test results within the control range as defined in point 2.3.
ir-rekwiżiti asep li japplikaw għal kull proporzjon ta' ingranaġġ k li jwassal għal riżultati tat-test fi ħdan firxa ta' kontroll kif iddefinita fil-punt 2.3.

this binding initiates a complex cascade of intracellular events that leads to the expression of numerous interferon-induced gene products and markers.
din ir- rabta tagħti bidu għal ringiela komplessa ta ’ reazzjonijiet intraċellilari li jwasslu għall- produzzjoni ta 'ħafna prodotti ġenetiċi indotti mill- interferon u indikaturi.

3.5.6 several investigations have established certain operators having clear buyer power that leads to abuses through unfair trading practices10.
3.5.6 bosta investigazzjonijiet stabbilixxew b’mod ċar li ċerti operaturi għandhom is-saħħa tax-xerrej li twassal għal abbużi permezz ta’ prattiki kummerċjali żleali10.

esl is a complex phenomenon and the processes that lead to esl are driven by different factors.
it-tluq bikri mill-iskejjel huwa fenomenu kumpless, u l-proċessi li jwasslu għalih huma mmexxija minn fatturi differenti.

(12) "bottleneck" means a physical barrier that leads to a system break affecting the continuity of long-distance flows.
(12) "konġestjoni” tfisser ostaklu fiżiku li jwassal għal twaħħil fis-sistema li jaffetwa l-kontinwità ta’ flussi għal distanzi twal.

these are bringing breakthroughs that lead to innovation in ict and to entirely new industry and service sectors.
dawn qegħdin iġibu skoperti li jwasslu għall-innovazzjoni fl-ict u għal setturi u industriji ġodda kollha kemm huma.

removing rules that lead to double reporting and, therefore, cause unnecessary costs to companies;
jitneħħew ir-regoli li jwasslu għal rappurtaġġ doppju u, għalhekk, joħolqu spejjeż bla bżonn għall-kumpaniji;

a payment for costs invasive species that lead to a closed canopy and ecosystem changes.incurred and income foregone.
pagament għallispejjeż li saru u għad-dħul predeterminat.

all countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
il-pajjiżi kollha għandhom japplikaw salvagwardji ambjentali u soċjali u jippromwovu u jimplimentaw programmi li jwasslu għal reżistenza akbar u b’hekk jiffrankaw l-ispejjeż fit-tul.