検索ワード: they play a game (英語 - マルタ語)

that it was a game changer.
li ġabet bidla radikali.

they play a vital role in the economy of the regions.
dawn jaqdu rwol importanti fl-ekonomija tar-reġjuni.

keep an eye on children as they play
Żomm għajnejk fuq it-tfal waqt li jkunu qed jilagħbu

they play an impor- the european union.
ewropew. hemm għalhekk l-unjoni ewropea

although they play a useful role, the staff macroeconomic projections have their limitations.
għalkemm għandu rwol utli, it-tbassir makroekonomiku ta' l-istaff għandu l-limitazzjonijiet tiegħu.

cloud computing is a game-changer for our economy.
il-cloud computing iġib miegħu bidla radikali fl-ekonomija tagħna.

their strength lies in the diversity of the roles they play.
id-diversità tar-rwoli ta’ l-csos hija l-forza tagħhom.

in this connection, they play an important role as a safety net both for individuals and society in general.
għaldaqstant, jaqdu rwol importanti ta’ sigurtà kemm mil-lat tal-individwi kif ukoll mil-lat tas-soċjetà inġenerali.

it is, however, a small step, not a game-changer.
dan huwa, madankollu, pass żgħir, u mhux se jwassal għal tibdil sinifikanti.

by virtue of the risk-mitigation role they play, ccps are a critical component of the market they serve.
permezz tar-rwol tal-mitigazzjoni tar-riskji li għandhom, is-ccps huma komponent kruċjali fis-suq li jaqdu.

they play an active role in the dialogue with citizens and organise many activities.
dawn għandhom rwol attiv fid-djalogu maċ-ċittadini u jorganizzaw bosta attivitajiet.

as economic and social players, they play a key role as regards compliance with the emu's common stability target.
bħala atturi ekonomiċi u soċjali jaqdu rwol prinċipali fir-rigward tal-konformità mal-għan tal-istabbiltà komuni tal-uem.

economia is a game that explains, in a simplified way, how monetary policy works.
din fiha deskrizzjoni qasira tal-attività tal-banek ċentrali fl-ue.

rural communities are equally important, as they play a crucial role in providing sustainable natural resources and protecting the environment for future generations.
il-komunitajiet rurali huma importanti bl-istess mod, minħabba li dawn għandhom rwol kruċjali fil-forniment sostenibbli ta’ riżorsi naturali u fil-ħarsien tal-ambjent għall-ġenerazzjonijiet futuri.

also, the large majority of eu social partners wishes to retain minimum rules at eu level and recognises that they play a socially and economically useful role.
barra minn hekk, maġġoranza kbira tal-imsieħba soċjali tal-ue jixtiequ li jinżammu r-regoli minimi fil-livell tal-ue u jirrikonoxxu li dawn għandhom rwol soċjalment u ekonomikament siewi.

for example, they play an important role in the european neighbourhood by reinforcing economic and regulatory ties with the eu.
pereżempju, għandhom rwol importanti fil-viċinat ewropew billi jsaħħu r-rabtiet ekonomiċi u regolatorji fi ħdan l-ue.

given the sector's special sensitivity to sustainable development, job creation and maintenance, they play a key role in contributing to the economic recovery.
fid-dawl tas-sensittività speċjali tas-settur għall-iżvilupp sostenibbli, il-ħolqien tax-xogħol u ż-żamma tiegħu, dawn jaqdu rwol ċentrali fir-rilanċ ekonomiku.

finally, they play a crucial role for the financing of the economy, as almost all the collateral posted by banks to raise funds flows through securities settlement systems operated by csds.
finalment, għandhom rwol kruċjali għall-finanzjament tal-ekonomija, għaliex kważi l-kollateral kollu mqiegħed għad-dispożizzjoni mill-banek biex iżidu l-fondi jsir permezz ta' sistemi ta’ saldu tat-titoli operati mis-csds.

because of the major role which they play on domestic financial markets, stock exchanges are often equated with public institutions of national importance.
billi l-boroż jaqdu rwol importanti fis-swieq finanzjarji nazzjonali, ħafna drabi huma jitpoġġew fl-istess livell ta’ l-istituzzjonijiet pubbliċi ta’ importanza nazzjonali.

at the other end of the scale, only 3% of citizens in bulgaria, greece and italy say they play sport regularly.
fuq il-keffa l-oħra tal-miżien, huma biss 3 % taċ-ċittadini fil-bulgarija, il-greċja u l-italja li jgħidu li jieħdu sehem f’xi sport b’mod regolari.