検索ワード: any means (英語 - マレー語)

means
bermaksud

ex means
malay

irukkum means
irukkum bermaksud di malay

saipa means?
saipa means?

you are not by any means accountable for them, nor are they accountable for you.
tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.

and yield not to any mean swearer
dan janganlah engkau (berkisar dari pendirianmu yang benar, dan jangan) menurut kemahuan orang yang selalu bersumpah, lagi yang hina (pendapatnya dan amalannya), -

this means, we also try to prevent any water from entering our container during delivery
ini bermaksud, kami juga mencuba untuk mengelakkan sebarang air dari memasuki kontena kami sewaktu penghantaran dibuat

as for the really weak and oppressed men, women, and children who were not able to find any means of obtaining their freedom or of having the right guidance,
kecuali orang-orang yang lemah (lagi uzur) dari kaum lelaki dan perempuan serta kanak-kanak, yang tidak berdaya upaya mencari helah (untuk melepaskan diri) dan tidak pula mengetahui sesuatu jalan (untuk berhijrah).

god shall decide justly, and those they call on, apart from him, shall not decide by any means. surely god is the all-hearing, the all-seeing.
dan allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan. sesungguhnya allah dia lah yang maha mendengar, lagi maha melihat.

leave me alone (to deal) with whom i created alone (without any means, i.e. al-walid bin al-mughirah al-makhzumi)!
(jangan engkau bimbang wahai muhammad) biarkanlah aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang aku ciptakan dia (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),

mean
min