検索ワード: be anything but predictable (英語 - マレー語)

be anything but predictable
எதையும் கணிக்கக்கூடியதாக இருங்கள்

if you can be anything, be kind
jika anda boleh menjadi sesuatu yang baik

for the unbelievers, anything but easy.
kepada orang-orang kafir, lagi tidak mudah (mengelak azabnya).

can they ever be rewarded for anything but what they did?
mereka tidak diberikan balasan (pada hari akhirat) melainkan (bagi) apa yang mereka telah kerjakan (dari perbuatan kufur dan maksiat).

am i anything but a human apostle?!’
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?

is the reward for good [anything] but good?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?

is the requital of goodness anything but goodness?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?

am i anything but a man, sent as a messenger?"
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?

are the messengers responsible for anything but clear communication?
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?

surely god wrongs not men anything, but themselves men wrong.
sesungguhnya allah tidak menganiaya manusia sedikitpun, akan tetapi manusia jualah yang menganiaya diri mereka sendiri.

shall the recompense of goodness be anything other than goodness?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?

can they expect anything but what the people before them had known?
maka orang-orang yang tersebut tidak menunggu melainkan (azab allah) sebagaimana kejadian-kejadian yang berlaku kepada orang-orang yang ingkar yang terdahulu daripada mereka.

are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?

do they expect anything but the likes of the days of those who passed away before them?
maka orang-orang yang tersebut tidak menunggu melainkan (azab allah) sebagaimana kejadian-kejadian yang berlaku kepada orang-orang yang ingkar yang terdahulu daripada mereka.

and those whom they worship other than allah, do not create anything but are themselves created.
dan makhluk-makhluk yang mereka sembah selain dari allah itu tidak dapat menciptakan sesuatupun, bahkah merekalah yang diciptakan.

and already they have led many astray. do not increase the wrongdoers in anything but error.’
"dan sesungguhnya ketua-ketua itu telah menyesatkan kebanyakan (dari umat manusia); dan (dengan yang demikian) janganlah engkau (wahai tuhanku) menambahi orang-orang yang zalim itu melainkan kesesatan jua".

they do not call besides him on anything but idols, and they do not call on anything but a rebellious shaitan.
apa yang mereka sembah yang lain dari allah itu, hanyalah berhala-berhala (makhluk-makhluk yang lemah), dan mereka (dengan yang demikian) tidak menyembah melainkan syaitan yang derhaka;

their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, “is this anything but a mortal like you?
dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya. dan orang-orang yang zalim itu, berbisik-bisik sesama sendiri dengan berkata: "bukankah (muhammad) ini hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu?

neither your creation nor your raising is anything but as a single soul; surely allah is hearing, seeing.
(bagi allah yang maha kuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada kepada ada), dan soal membangkitkan kamu hidup semula sesudah mati, tidak ada apa-apa sukarnya, hanyalah seperti (mencipta dan menghidupkan semula) seorang manusia sahaja. sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha melihat.

do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to god?
patutkah mereka sekutukan allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun, sedang benda-benda itu sendiri diciptakan?