検索ワード: by any chance, (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

by any chance,

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

untouched by any man or jinn, before them.

マレー語

(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.

マレー語

dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

untouched before them by any man or jinn --

マレー語

(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the certificate is not signed by any trusted certificate authority

マレー語

sijil tidak ditandatangan oleh mana- mana penguasa sijil yang dipercayaissl error

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

you are not by any means accountable for them, nor are they accountable for you.

マレー語

tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.

マレー語

di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn --

マレー語

di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

or has something been guaranteed by any of those whom they associate with allah in his divinity?”

マレー語

atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

upon thrones are the women who do not gaze at men except their husbands, and before them, are untouched by any man or jinn.

マレー語

di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

execute lawsuits, sapinas, warrants, imprisonment orders and other processes and proceedings validly issued by any court or any competent authority;

マレー語

melaksanakan saman, sapina, waran, perintah memenjara dan proses proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana mana pihak berkuasa yang kompeten

最終更新: 2022-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

maybe i will go away from here without being detected by any party. maybe here i'm not appreciated.

マレー語

mungkin saya akan pergi jauh dari sini tanpa dikesan oleh mana mana pihak . mungkin di sini saya tak dihargai.

最終更新: 2022-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

"i found a woman ruling over them, and she has been given all things that could be possessed by any ruler of the earth, and she has a great throne.

マレー語

"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

every organization needs a dynamic structure to run the organization well. if the structure of such an organization fits into the characteristic characteristics and established creteria, such organizational structures can be used by any organization.

マレー語

setiap organisasi memerlukan struktur yang dinamik bagi menjalankan organisasi dengan baik. jika struktur organisasi tersebut sesuai dengan ciri ciri dan kreteria yang ditetapkan, struktur organisasi tersebut boleh digunakan oleh mana mana organisasi.

最終更新: 2021-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all rights reserved. no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, photographs, recordings, etc. without the prior permission of mukah polytechnic.

マレー語

hak cipta terpelihara.setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula,disimpan untuk pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk yang lain, sama ada dengan cara elektronik,mekanik,fotokopi,gambar,rakaman, dan sebagainya sebelum mendapat kebenaran daripada politeknik mukah

最終更新: 2021-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are trying to use the feature %(feature)s which is not provided by any plugin. do you wish to use this feature anyway?

マレー語

anda sedang cuba gunakan fitur %(feature)s yang mana tidak disediakan oleh mana-mana pemalam. anda hendak guna fitur ini jua?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

respond to your lord before there comes a day for which there will be no revoking from allah. on that day you will have no refuge, nor will you have [any chance for] denial [of your sins].

マレー語

sahut dan sambutlah seruan tuhan kamu (yang mengajak kamu beriman), sebelum datangnya dari allah - hari yang tidak dapat ditolak; pada hari itu tidak ada bagi kamu tempat berlindung (dari azabnya), dan tidak ada pula bagi kamu sebarang alasan untuk menafikan (kesalahan yang kamu telah lakukan).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

governs the acquisition of land, the determination of compensation due as a result of such acquisition, and other related considerations. the state authority has the authority to acquire any land that is required. this is specified in the 1960 land acquisition act. the state authority may acquire any land for any public purpose, by any person or corporation for any purpose that, in the opinion of the state authority, is beneficial to the economic development of m

マレー語

akta pengambilan tanah 1960 mentadbir pengambilan tanah, penentuan pampasan yang perlu dibayar hasil daripada pengambilalihan tersebut, dan pertimbangan lain yang berkaitan. pihak berkuasa negeri mempunyai kuasa untuk memperoleh apa-apa tanah yang diperlukan. ini dinyatakan dalam akta pengambilan tanah 1960. pihak berkuasa negeri boleh memperoleh apa-apa tanah bagi apa-apa maksud awam, oleh mana-mana orang atau perbadanan bagi apa-apa maksud yang, pada pendapat pihak berkuasa negeri, memberi manfaat kepada pembangunan ekonomi m

最終更新: 2021-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

best regards, hrdf placement centre team note: this message is for the named person's use only. it may contain confidential, proprietary or legally privileged information. no confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. if you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. you must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient. pembangunan sumber manusia berhad (psmb) reserves the right to monitor all e-mail communications through its networks. any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity. thank you.

マレー語

 menyertai program exco dalam hari juruukur global 2019 mewakili pusat pengajian sains dan geomatik di merbok, kedah.best regards, hrdf placement centre team note: this message is for the named person's use only. it may contain confidential, proprietary or legally privileged information. no confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. if you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. you must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient. pembangunan sumber manusia berhad (psmb) reserves the right to monitor all e-mail communications through its networks. any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity. thank you.

最終更新: 2020-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,921,783 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK