検索ワード: formidable (英語 - マレー語)

and that is not a formidable thing for allah.
dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah melakukannya.

is my tribe more formidable in your sight than allah, to whom you pay no regard?
(mengapa kamu bersikap demikian)? patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu?

musa said: hast thou slain a person innocent not in return for a person assuredly thou hast committed a thing formidable.
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang? sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"

say to the desert arabs who had stayed behind: "you will be called against a formidable people. you will fight them till they surrender.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang tidak turut berjuang (bersama-samamu) dari kalangan kaum-kaum arab badwi: "kamu akan diajak menentang satu kaum (penceroboh) yang sangat kuat gagah supaya kamu memeranginya, atau mereka menurut perintah islam (secara damai).

he said: as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his lord, and he shall torment him with a torment formidable.
ia berkata: "adapun orang yang melakukan kezaliman (kufur derhaka), maka kami akan menyeksanya; kemudian ia akan dikembalikan kepada tuhannya, lalu diazabkannya dengan azab seksa yang seburuk-buruknya.

every summer, giant warriors roam the japanese city of aomori. lit from within by lanterns, these formidable paper floats are the centerpiece of the nebuta matsuri, a weeklong evening festival in august and one of japan’s biggest seasonal events.
setiap musim panas, pahlawan gergasi berkeliaran di bandar aomori di jepun. diterangi dari dalam oleh tanglung, terapung kertas yang menggerunkan ini adalah pusat nebuta matsuri, festival malam selama seminggu pada bulan ogos dan salah satu acara bermusim terbesar di jepun.