プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our lord!
"wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 10
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laugh out lord or lucifer our lord
ketawa dengan tuan atau lucifer tuan kita
最終更新： 2015-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
o our lord!
"wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"o our lord!
"wahai tuhan kami! sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian dari zuriat keturunanku di sebuah lembah (tanah suci makkah) yang tidak tanaman padanya, di sisi rumahmu yang diharamkan mencerobohinya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(pray:) "our lord!
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they say: our lord!
dan mereka pula berkata (secara mengejek-ejek): " wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(they say): "our lord!
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they will say: our lord!
mereka menjawab: "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and they said, “our lord!
dan mereka pula berkata (secara mengejek-ejek): " wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(they will say): "our lord!
(pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'our lord' supplicated moses.
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moses prayed: "our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah is our lord and your lord.
allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and moosa prayed, “our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all that they said was: "our lord!
dan tidaklah ada yang mereka ucapkan (semasa berjuang), selain daripada berdoa dengan berkata: "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and say, "glory be to our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and musa said: our lord! verily thou!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and musa (moses) said: "our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
our lord! verily thou art tender, merciful.'
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
those who say: our lord! lo! we believe.
(iaitu) orang-orang yang berdoa dengan berkata: "wahai tuhan kami!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています