検索ワード: overwhelming (英語 - マレー語)

overwhelming
kriteria kemasukan

maksud overwhelming
keterlaluan

which received an overwhelming response
yang mendapat sambutan yang menggalakkan

there is overwhelming evidence from numerous studies
terdapat bukti kukuh daripada pelbagai kajian

as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.
maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun thamud (kaum nabi soleh), maka mereka telah dibinasakan dengan (petir) yang melampau dahsyatnya.

but when there comes the greatest overwhelming calamity -
maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -

has the story reached thee of the overwhelming (event)?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

has not there come to you the news of the overwhelming calamity?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

has there reached you the report of the overwhelming [event]?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

i see you are prosperous, but i fear the doom of an overwhelming day for you.
sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).

have you heard the story of the overwhelming event (the day of judgment)?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the day of resurrection);
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

nay, their hearts are in overwhelming ignorance with respect to it and they have besides this other deeds which they do.
(sekalipun demikian, orang-orang yang ingkar tidak juga berfikir) bahkan hati mereka tenggelam di dalam kejahilan, lalai daripada (memahami ajaran al-quran) ini; dan mereka pula mempunyai lagi amal-amal (yang jahat) selain dari itu, yang mereka terus-menerus mengerjakannya;

but romily was not prepared for overwhelming feelings that have taken hold of her and which threaten to ruin her friendship with ben and claire even destroy their marriage
tetapi dia tidak bersedia untuk perasaan luar biasa yang telah menahannya dan yang mengancam akan merosakkan persahabatannya dengan ben dan claire bahkan menghancurkan perkahwinan mereka

i can see you are safe and prosperous, but i am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan. sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).

charcoal is a dark, neutral color that can create a sense of calm and relaxation. it is often used in zen kitchens because it is not too overwhelming and can be easily paired with other colors.
arang adalah warna gelap dan neutral yang boleh mewujudkan rasa tenang dan relaksasi. ia sering digunakan di dapur zen kerana ia tidak terlalu besar dan boleh dipasangkan dengan mudah dengan warna lain.

are they secure then against this, that there may come upon them an overwhelming of allah's torment, or that there may come upon them the hour on a sudden while they percieve not?
(mengapa mereka bersikap demikian?) adakah mereka merasa aman dari didatangi azab allah yang meliputi mereka, atau didatangi hari kiamat secara mengejut, sedang mereka tidak menyedarinya?

indeed, in the initial “origin of determination” spot, honda presents an overwhelming stream of products that start out asynchronously “racing” one another and then coalesce into a fleet whose variety and number overwhelm the landscape. they range from honda’s first product, the 1947 a type motorcycle, to the all new 2022 honda civic subcompact car, and include not only cars, suvs and light trucks but also honda motorcycles, all terrain vehicles, marine engines and its hondajet elite
malah, di tempat "asal penentuan" awal, honda mempersembahkan aliran produk yang hebat yang bermula secara tidak segerak "berlumba" antara satu sama lain dan kemudian bergabung menjadi sebuah armada yang kepelbagaian dan bilangannya mengatasi landskap. ia terdiri daripada produk pertama honda, motosikal jenis a 1947, kepada kereta subkompak honda civic 2022 serba baharu, dan termasuk bukan sahaja kereta, suv dan trak ringan tetapi juga motosikal honda, semua kenderaan rupa bumi, enjin marin dan hondajet elitenya.