検索ワード: she very appreciated to receive this surprise (英語 - マレー語)

it is very sad to receive this news
amat sedih menerima berita ini kerana kamu tidak maklumkan syarat pulang barang dan kamu

he was very moved to receive this gift
saya sangat terharu menerima hadiah ini

and those who were given the knowledge said: woe to you! allah's reward is better for him who believes and does good, and none is made to receive this except the patient.
dan berkata pula orang-orang yang diberi ilmu (di antara mereka): "janganlah kamu berkata demikian, pahala dari allah lebih baik bagi orang yang beriman dan beramal soleh; dan tidak akan dapat menerima (pahala yang demikian) itu melainkan orang-orang yang sabar".

god has promised that you will receive much booty. he has enabled you to receive this at this time and has protected you from enemies to make it an evidence (of the truth) for the believers. he will guide you to the right path.
(sebagai memuliakan orang-orang yang memberi pengakuan taat setianya di hudaibiyah, tuhan menujukan firmannya kepada mereka): allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang kamu akan mengambilnya, lalu ia menyegerakan untuk kamu harta rampasan perang ini, serta ia telah menahan tangan manusia (pihak musuh di situ) daripada menyerang kamu; (allah melakukan yang demikian supaya kamu beroleh manfaat) dan supaya menjadi tanda (yang membuktikan kebenaran janjinya) bagi orang-orang yang beriman, dan juga supaya ia menambahkan kamu hidayah ke jalan yang lurus.