プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as a matter
quasi materia
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
by nightfall per day
nemo non paratus
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
agantur let them be treated; let it be a matter or question of;
agantur
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
qui prius respondit quam audiat stultum se esse demonstrat et confusione dignu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the lord, happy is he.
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the glory of god to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjudicatio, adjudicationis act of assignment (by judge); vesting order; judicial judging of a matter;
adjudicatio
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when they have a matter, they come unto me; and i judge between one and another, and i do make them know the statutes of god, and his laws.
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when paul was now about to open his mouth, gallio said unto the jews, if it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye jews, reason would that i should bear with you:
incipiente autem paulo aperire os dixit gallio ad iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomorrow just hate, protein and easy in, the need is what it needs. even the gateway to the grid is expected to be large and soft. but it is a matter of policy. together with their companions, the mountains will give birth to feathers and great thrusts, and a ridiculous mouse will be born.
cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. sed posuere consectetur est at lobortis. cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：