検索ワード: a perfect gift from a perfect god (英語 - ラテン語)

a gift from a friend
amicus donum dedī erat laetus

a perfect
in virum perfectum

fuctata not as a perfect
fuctata non perfecta

the earth is not a perfect globe.
terra non est sphaera perfecta.

wisdom, understanding, and a perfect stone
sapientia et intellegentia

i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia

but thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the lord thy god giveth thee.
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib

if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,
si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir

and he did that which was right in the sight of the lord, but not with a perfect heart.
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect

and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of the lord, faithfully, and with a perfect heart.
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect

for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu

mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea

and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil?
dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal

till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ

i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn

all these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to hebron, to make david king over all israel: and all the rest also of israel were of one heart to make david king.
omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in hebron ut constituerent regem david super universum israhel sed et omnes reliqui ex israhel uno corde erant ut rex fieret davi

and give unto solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which i have made provision.
salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas parav

and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr