検索ワード: behaved (英語 - ラテン語)

wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu

for yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo

surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
sicut iuravit domino votum vovit deo iaco

then shall they cry unto the lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui

then the princes of the philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that david behaved himself more wisely than all the servants of saul; so that his name was much set by.
et egressi sunt principes philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat david quam omnes servi saul et celebre factum est nomen eius nimi

and david went out whithersoever saul sent him, and behaved himself wisely: and saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of saul's servants.
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau