プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the mighty man
in fortitudine brachii tui
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mighty one taketh away
in forti venit
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, how the mighty have fallen!
o quomodo ceciderunt fortes
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortune favors the same god, the mighty men
fortis deus adiuvat
最終更新： 2019-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also introduced the mighty men: and they were full of daring, brethren,
fratres eius quoque fortes erant et audaces
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
deposuit potentes de sede et exaltavit humile
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
最終更新： 2023-06-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
and all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king david, submitted themselves unto solomon the king.
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the lord said unto joshua, see, i have given into thine hand jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：