検索ワード: giveth (英語 - ラテン語)

god giveth and god taketh
deus dedit, deus abstulit

he that giveth to the poor shall not need
qui dat pauperi non inidigebit

he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi

who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu

for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti

but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu

it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib

many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent

so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu

that innocent blood be not shed in thy land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu

understand therefore, that the lord thy god giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
scito igitur quod non propter iustitias tuas dominus deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populu

for ye shall pass over jordan to go in to possess the land which the lord your god giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
vos enim transibitis iordanem ut possideatis terram quam dominus deus vester daturus est vobis et habeatis ac possideatis illa

if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e

but thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the lord thy god giveth thee.
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib

and it shall be on the day when ye shall pass over jordan unto the land which the lord thy god giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo

furthermore the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance:
iratusque est dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobi

and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina