検索ワード: similitude (英語 - ラテン語)

antapodosis, antapodosis parallelism in comparisons, application of similitude;
antapodosis

thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru

and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo

lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel femina

therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun

take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake unto you in horeb out of the midst of the fire:
custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est dominus vobis in horeb de medio igni

nevertheless death reigned from adam to moses, even over them that had not sinned after the similitude of adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur

and the lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
locutusque est dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidisti

and under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. two rows of oxen were cast, when it was cast.
similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusile

and, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then i opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, o my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and i have retained no strength.
et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu