検索ワード: to deliver (英語 - ラテン語)

to deliver strong
qvae fortis libera

tutemet to deliver forgotten
libera

to deliver together, or wholly
contrado

be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.
me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in aeternu

to deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu

be not afraid of their faces: for i am with thee to deliver thee, saith the lord.
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu

thus saith the king, let not hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo

his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua

fideicommissus, fideicommissa, fideicommissum entrusted; conferred by will requesting executor to deliver to third party;
fideicommissa

thus saith the king, let not hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me

the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar

for the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of god.
et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate de

and the king of israel said, alas! that the lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of moab!
dixitque rex israhel eheu eheu eheu congregavit nos dominus tres reges ut traderet in manu moa

if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar

and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t

now therefore, o king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.
nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regi

know ye not what i and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu me

and the lord god prepared a gourd, and made it to come up over jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. so jonah was exceeding glad of the gourd.
et praeparavit dominus deus hederam et ascendit super caput ionae ut esset umbra super caput eius et protegeret eum laboraverat enim et laetatus est iona super hedera laetitia magn

and ye murmured in your tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us.
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere

be not afraid of the king of babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the lord: for i am with you to save you, and to deliver you from his hand.
nolite timere a facie regis babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eiu