検索ワード: computerisation (英語 - ラトビア語)

computerisation;
datorizāciju,

monitoring – computerisation
uzraudzĪba – datorizĀcija

computerisation and automation,
datorizāciju un automatizāciju,

organisation and computerisation 2002-03
mārketinga izdevumi – līdz 2002. gada beigām brošūras/logo, reklāmas materiālu izsūtīšana, līdzstrādnieku tīkli, klientu apmeklējumi […] izmaksas 2003–2005 jaunu licenču iegādāšanās […] personāla prakses un apmācības pie ražotājiem, kuru licences ir soreni […]

the use of computerisation and automation.
izmantojot datorizāciju un automatizāciju.

computerisation and networking of library records
bibliotēkas ierakstu datorizācija un tīkla izveide

computerisation of the excise system (emcs)
akcīzes sistēmas datorizācija (emcs)

bruegel (2014): the computerisation of european jobs
bruegel (2014. gads): the computerisation of european jobs.

organisation and computerisation 2002-03 _bar_ […] _bar_
organizācija un datorizācija 2002–2003 _bar_ […] _bar_

develop operational capacities and computerisation of the customs administration;
attīstīt muitas pārvaldes operativitāti un datorizāciju;

approximation of national applications and computerisation of community customs procedures
dalībvalstu lietojumprogrammu saskaņošana un kopienas muitas procedūru datorizācija

the review shall take into account the computerisation of the community transit procedure.
pārskatot ņem vērā kopienas tranzīta procedūras datorizāciju.

there are serious delays in romania in computerisation and interconnectivity with eu tax it systems.
abダm valst┆m b┣s jダpievパrš uzman┆ba tam, lai stiprinダtu to administrat┆vo un tiesu iestダžu jaudu ar mパr┎i pienダc┆gi ┆stenot un ieviest vajadz┆gos ties┆bu aktus.

computerisation and extension of the period for which records must be kept to twenty years;
datorizēšana un reģistru glabāšanas perioda pagarināšana uz divdesmit gadiem; un

community financial contribution may be granted for the computerisation of the veterinary procedures relating to:
kopienas finansiālo ieguldījumu var piešķirt veterināro procedūru datorizācijai saistībā ar:

widespread use of modern production techniques (e.g. increased mechanisation and computerisation);
plaši izmantojot mūsdienu ražošanas metodes (piemēram, veicinot mehanizāciju un datorizāciju);

moreover, not all member states have the same level of computerisation or availability of financial and human resources.
turklāt ne visas dalībvalstis ir vienādā līmenī attiecībā uz informātikas tehnikas un finanšu un cilvēkresursu pieejamību.

4.3.21 in sheet 5, the commission proposes a review of all provisions on monitoring and computerisation.
4.3.21 attiecībā uz rīcības plāna 5 lapu komisija ierosina pārskatīt visus noteikumus par uzraudzību – datorizāciju.

5.6 lastly, the committee sees computerisation of community fisheries legislation as important for electronic access to community texts.
5.6 visbeidzot, kopienas tiesību aktu zivsaimniecības jomā datorizāciju komiteja uzskata par svarīgu, lai kopienas dokumenti būtu pieejami elektroniskā veidā.

whereas modernisation of transit procedures is therefore considered to be necessary and their computerisation represents a significant element in modernisation;
tā kā tranzīta procedūru modernizācija tāpēc ir uzskatāma par nepieciešamu, un to datorizācija ir svarīgs modernizācijas elements;