検索ワード: crumble (英語 - ラトビア語)

we do not want china to crumble.
mēs nevēlamies Ķīnas sabrukumu.

of course traditional threats did not crumble with the iron curtain.
tradicionālie apdraudējumi, protams, nesadrupa līdz ar dzelzs priekškaru.

without them and their involvement, the european project would crumble.
bez viņiem un viņu līdzdalības eiropas projektam draudētu sairšana.

it then became clear that the proposal should crumble on a technical argument.
tad kļuva skaidrs, ka, pamatojoties uz tehnisko argumentu, šim priekšlikumam jācieš neveiksme.

it melts during the day and freezes at night and this is causing the rock to crumble.
dienas laikā tas atlaižas, naktī sasalst, un tas sadrupina iežus.

we have to bear the consequences of our fundamental decision to choose multilingualism and not let it surreptitiously crumble away.
mēs esam pieņēmuši būtisku lēmumu - izvēlēties daudzvalodību, un mums ir jārēķinās ar šī lēmuma sekām, nevis jāļauj daudzvalodībai klusītēm izirt.

parliament, for its part, needs to be able to ensure that the social basis for sport does not crumble under pressure from market forces.
parlamentam no savas puses ir jānodrošina, ka sporta sociālais pamats nesabrūk zem tirgus spēku spiediena.

of course, you can trick your own peoples by not even asking them what they think about the construction of a super-eu, but sooner or later this project will crumble to dust.
jūs, protams, varat apmuļķot savas tautas, pat nenoskaidrojot, ko tās domā par eiropas savienības kā lielvaras izveidi, bet ātrāk vai vēlāk šis projekts sairs putekļos.

we need to be ready, as and when the lukashenko regime crumbles, to welcome belarus back into the enp and grant it, too, a european perspective.
mums jābūt gataviem, lai tad, kad sabruks a. lukashenko režīms, mēs varētu aicināt baltkrieviju atgriezties ekp, un arī šai valstij nodrošināt izredzes iestāties eiropas savienībā.