検索ワード: customer specific (英語 - ラトビア語)

customer
klients

customer name
pircēja vārds un uzvārds

dear customer,
cienījamais klient,

independent customer
neatkarīgs klients

customer information,
informācija klientiem,

customer inquiries;
klienta pieprasījumi;

security of supply for specific customers
atsevišķu klientu apgādes drošība

the documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substances.
turklāt dokumentācijā jāiekļauj klienta deklarācija, kurā norādīti vielu specifiskie izmantojumi.

whereas that documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substance;
tā kā minētajā dokumentācijā turklāt ir jāiekļauj klienta deklarācija, kurā norādīta vielas konkrēts izmantojums;

(b) the documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substances.
b) turklāt dokumentācijā jāiekļauj klienta deklarācija, kurā norādīti vielu specifiskie izmantojumi.

multilateral and bilateral discussions over specific customers, submissions of concerted bids,
daudzpusējas un divpusējas pārrunas par konkrētiem klientiem, saskaņotu piedāvājumu iesniegšana,

either where he is entrusted with a specific geographical area or group of customers,
ja viņam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals vai klientu grupa,

or where he has an exclusive right to a specific geographical area or group of customers,
vai ja viņam uz kādu ģeogrāfisku apgabalu vai klientu grupu ir ekskluzīvas tiesības,

plating customers have specific requirements in terms of purity, shape, size and packaging.
galvanizācijas klientiem ir speciālas prasības attiecībā uz tīrību, formu, izmēru un iesaiņojumu.

the french authorities note that the research services that these customers acquire call for specific equipment and expertise.
francijas iestādes atzīmē, ka, lai klientiem sniegtu pakalpojumus pētījumu jomā, nepieciešams īpašs aprīkojums un kompetence.

in any event, this is not considered as a very meaningful indicator because ethanolamine production is customer-specific and mostly based on long term contracts usually concluded towards the end of the calendar year.
jebkurā gadījumā to neuzskata par ļoti nozīmīgu rādītāju, jo etanolamīnu ražošanā ņem vērā klienta specifiku, kas lielākoties balstās uz ilgtermiņa līgumiem, ko parasti slēdz kalendārā gada beigās.

many inspections are mandatory and require a formal record. others are commercially driven to meet specific customer needs.
daudzos gadījumos inspekcijas pārbaudes ir obligātas, citos inspicēšanai ir komerciāls raksturs un to veicam, pamatojoties uz klienta īpašajām prasībām.

our assessment-based and flexible training programs are applicable to specific customer's real needs.
mūsu uz novērtējumu balstītās un elastīgās apmācību programmas ir viegli maināmas atkarībā no konkrēta klienta specifiskām vajadzībām.

the follow-up contacts included typically the exchange of detailed information on contracted volumes and prices with specific customers.
turpmāk kontaktējoties, parasti apmainījās ar informāciju par konkrētiem klientiem, kā arī par līgumos paredzētajiem apjomiem un cenām.

the specific objective is to provide customer-driven scientific and technical support to union policies, while flexibly responding to new policy demands.
konkrētais mērķis ir nodrošināt uz saņēmēju orientētu zinātnisko un tehnisko atbalstu savienības politikas virzieniem, vienlaikus elastīgi reaģējot uz jaunām politikas vajadzībām.