検索ワード: distressing condition (英語 - ラトビア語)

condition
nosacījumi

this is extremely distressing to me.
tas manī rada patiesas bažas.

the chmp also noted that there is currently no treatment available for this distressing condition.
chmp arī atzīmēja, ka pašlaik nav zāļu šā mokošā stāvokļa ārstēšanai.

the issue of missing children is a distressing one.
jautājums par pazudušiem bērniem ir ļoti uztraucošs.

the fourniret affair is a distressing and painful example of this.
m. fourniret lieta ir satraucošs un sāpīgs piemērs.

physicians should encourage patients to report any distressing thoughts or feelings at any time.
Ārstiem jāaicina pacienti ziņot par jebkādām depresīvām domām vai izjūtām.

physicians should encourage patients to report any distressing thoughts or feelings or depressive symptoms at any time.
Ārstiem jāiedrošina pacienti ziņot par nomācošām domām vai sajūtām, kā arī par depresijas simptomiem jebkurā laikā.

particularly distressing is the unannounced limited access to interpretation during hearings or voting when discussing verbal amendments.
Īpaši apgrūtinoša ir iepriekš nepaziņota piekļuves ierobežošana mutiskās tulkošanas pakalpojumiem uzklausīšanas vai balsojuma laikā, izskatot mutiskos grozījumus.

in the case of mauritania, it is even more distressing that development funds are being used to support the interest of fisheries.
mauritānijas gadījumā vēl skumīgāk ir tas, ka attīstības fondi tiek izmantoti, lai atbalstītu zivsaimniecības intereses.

the committee on petitions has dealt with all manner of issues that were distressing the citizens of the european union and were important to them.
lūgumrakstu komiteja ir nodarbojusies ar visiem šīs problēmas aspektiem, kas satrauca eiropas savienības pilsoņus un bija tiem svarīgi.

it is therefore distressing that the european parliament is using such an important issue in its efforts to hasten the creation of a united states of europe.
tāpēc ir sarūgtinoši, ka eiropas parlaments izmanto šādu svarīgu jautājumu savos centienos pasteidzināt eiropas savienoto valstu izveidi.

the distressing events in italy, and in rome in particular, are only the latest in a series of incidents that have often gone unheeded or have been ignored.
bēdīgie notikumi itālijā un īpaši romā ir tikai pēdējā laika notikumi, kas sekojuši virknei incidentu, kas bieži vien tikuši atstāti bez ievērības vai ignorēti.

the eesc believes that this serious situation, which is distressing for people whose goods are seized without them having the opportunity to oppose it, is to be avoided10.
eesk uzskata, ka šī nopietnā situācija, kas skar personas, kuru manta tiek apķīlāta, nedodot tām iespēju to apstrīdēt, ir jānovērš10.

conditions
nosacījumi