プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we shall be very mindful of this.
mēs pret to būsim ļoti piesardzīgi.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
i would ask everyone to be mindful of that.
aicinu visus par to padomāt.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
the future european commission should be mindful of this.
jaunajai komisijai vajadzētu to ņemt vērā.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mindful of the need to observe the principle of national sovereignty;
apzinoties, ka jāievēro valsts suverenitātes princips;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
we do need to be mindful of this aspect of georgian nationalism as well.
mums jāsaglabā piesardzība attiecībā uz šo gruzijas nacionālisma aspektu.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
i think we have to be mindful of the genuine concerns of our voters.
es domāju, ka mums jābūt uzmanīgiem attiecībā pret mūsu vēlētāju patiesajām rūpēm.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
the european union mission to the chad, central african republic and darfur border must also be mindful of the danger of incurring casualties.
arī eiropas savienības misijai Čadā, centrālāfrikas republikā un dārfūras pierobežā ir jāapzinās zaudējumu bīstamība.
mindful of the continuing needs of the palestinian people, the council endorses the extension of the temporary international mechanism (tim) for a further three months.
ievērojot pastāvošās palestīniešu tautas vajadzības, padome atbalsta pagaidu starptautiskā mehānisma (tim) pagarināšanu vēl par trim mēnešiem.
rather than devising dirigiste (top-down) policies, the commission should be more mindful of this and should gear eu strategies towards these requirements.
komisijai tā vietā, lai izstrādātu “direktīvu” politiku (lejupēja pieeja), būtu vairāk jāapzinās minētais aspekts un jāpielāgo es stratēģijas šīm prasībām.