検索ワード: repatriation (英語 - ラトビア語)

repatriation
repatriācija

repatriation fee
repatriācijas nodeva,

voluntary repatriation
brīvprātīga repatriācija

repatriation of funds
līdzekļu atgriešana

(b)cost of repatriation
b)repatri < cijas izdevumi

nt2 repatriation of capital
rtdarījumu regulēšana (2006)rtmaksājums (4026)

standard a2.5 — repatriation
standarts – repatriācija

developing and implementing repatriation policy:
repatriācijas politikas izstrādāšana un īstenošana:

the seafarer’s entitlement to repatriation;
jūrnieka tiesības uz repatriāciju;

european convention on the repatriation of minors
eiropas konvencija par nepilngadīgo repatriāciju

repatriation may be subject to audit verification.
uz atgriešanu var attiecināt revīziju.

protection for the identification and repatriation of remains
aizsardzība identifikācijas un mirstīgo atlieku atpakaļnosūtīšanas jautājumos

disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
atbruņošana, demobilizācija, reintegrācija, repatriācija un readaptācija

common format undertaking to repay (repatriation)
kopĪga formĀta apŅemŠanĀs atmaksĀt (repatriĀcijas izdevumus)

(e) relief and repatriation in case of distress;
(e) palīdzība un repatriācija briesmu gadījumā;

function: minister of repatriation of the taliban regime.
amats: repatriācijas ministrs taliban režīmā.

the relief and repatriation of distressed citizens of the union.
palīdzību un repatriāciju tiem savienības pilsoņiem, kas nonākuši briesmās.

may mean may extra travel, accommodation and repatriation costs, for
ceļojuma apdrošināšana

it shall also, where feasible, include repatriation of information.
Šai informācijas apmaiņai, kur iespējams, jāietver informācijas repatriācija.

function: repatriation attaché, taliban “embassy”, islamabad.
amats: repatriācijas atašejs taliban“vēstniecībā”, islamabada, pakistāna.