プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the primary efficacy endpoint was the time to onset of symptom relief using a visual analogue scale (vas).
iii fāzes klīniskajos pētījumos primārais efektivitātes kritērijs bija laiks līdz simptomu mazināšanās brīdim, ko noteica, izmantojot vizuālo analogu skalu (vas).
oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive sclc in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
pacientu pašu ziņojumos pēc nemaskētu simptomu skalas vērtējuma abos šajos pētījumos gan iekšķīgi lietojamais, gan intravenozi ievadāmais topotekāns tika saistīts ar līdzīgu simptomu samazināšanos pacientiem ar recidivējošu, jutīgu sīkšūnu plaušu vēzi.
oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive sclc in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
pacientu pašu ziņojumos pēc nemaskētu simptomu skalas vērtējuma abos šajos pētījumos gan iekšķīgi lietojamais, gan intravenozi ievadāmais topotekāns tika saistīts ar līdzīgu simptomu mazināšanos pacientiem ar recidivējošu jutīgu sīkšūnu plaušu vēzi.
the patients recorded their symptoms in a diary every 12 hours during the study, scoring on a standard symptom scale how severe the symptoms were over the previous 12-hour period.
pacienti pētījuma laikā reģistrēja simptomus dienasgrāmatā ik pēc 12 stundām, vērtējot to izpausmes pakāpi atbilstīgi standarta simptomu skalai par iepriekšējām 12 stundām.
secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by euroqol-5d, lung cancer symptom scale, and changes in karnosfky performance status.
sekundārie rezultāti ietver sāpju izmaiņas, kopējo dzīves kvalitātes vērtējumu pēc euroqol-5d, plaušu vēža simptomu skalas un karnosfky performance status pārmaiņas.
28 secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by euroqol-5d, lung cancer symptom scale, and changes in karnosfky performance status.
sekundārie rezultāti ietver sāpju izmaiņas, kopējo dzīves kvalitātes vērtējumu pēc euroqol- 5d, plaušu
in restless legs syndrome, patients using doses of neupro between 1 and 3 mg/24 h had a greater improvement than those using placebo in the two studies, as measured on both symptom scales.
nemierīgo kāju sindroma ārstēšanā abos pētījumos pacienti, kas 24 stundās lietoja neupro devā no 1 līdz 3 mg, novēroja lielāku uzlabojumu nekā placebo lietošanas gadījumā, vērtējot pēc abām simptomu skalām.
