プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transmittance
gaismas caurlaidība
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
τ transmittance, %
τ caurlaidība, %
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the regular light transmittance measured shall not differ from the original test on unexposed samples by more than 5 per cent and shall not fall below:
izmērītā pastāvīgā gaismas caurplūde nedrīkst vairāk par 5 % atšķirties no gaismas caurplūdes, kas sākotnējos testos izmērīta neapstarotiem testa eksemplāriem, un nedrīkst būt mazāka par
the light transmittance measured in accordance with annex 3, paragraph 9.1 does not fall below 95 % of the pre-weathering value.
gaismas caurlaidība, ko mēra saskaņā ar 3. pielikuma 9.1. punktu, nav mazāka par 95 % no attiecīgās vērtības, kura bija pirms noturības testa ar dēdēšanas imitāciju.