プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wide area information server
teritoriālais informācijas serveris
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
policy area: information society
politikas joma: informācijas sabiedrība
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
wide area network
wide area network (teritoriālais tīkls)
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:
for wide area network
teritoriālajam tīklam
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
wide area network services
teritoriālā datortīkla pakalpojumi
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
25 dened in the regulation as studies of the local area, information and promotional events, etc.
25 regulā tas deºnēts kā vietējās teritorijas izpēte, informatīvi un veicināšanas un citi pasākumi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
they help make an eu-wide area of justice and rights a reality. "
tās palīdzēs izveidot patiesu es tiesiskuma un tiesību telpu ."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• lithuania – rail baltica, vilnius wastewater sludge treatment, rural area information technology broadband network rain-2
• lietuva — rail baltica, viļņas notekūdeņu nosēdumu likvidēšana, informācijas tehnoloģiju platjoslas tīkls rain-2 lauku teritorijās;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
log information-- servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website.
Žurnālu informācija. serveri automātiski reģistrē informāciju, ko jūsu pārlūkprogramma nosūta ik reizi, kad jūs apmeklējat kādu interneta lapu.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
at the same time, it would leave a wide area of insecurity for europeana, as budget availability may vary from year to year.
tajā pašā laikā tas radītu lielu nedrošību europeana vietnei, jo budžeta līdzekļu pieejamība no gada uz gadu var būt atšķirīga.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
list of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
pārlūkojamo plašapraides (ne savienojuma lokālu) domēnu saraksts.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
4.3.2 as farms are scattered across a wide area and many of them are small, it can be difficult to check on employment conditions.
lauksaimniecības uzņēmumu teritoriālā izkliedētība, kā arī tas, ka daudzi šie uzņēmumi ir mazi, sarežģī kontroli pār darba attiecību godīgumu.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
for aquatic species which range over wide areas, such sites will be proposed only where there is a clearly identifiable area representing the physical and biological factors essential to their life and reproduction.
attiecībā uz ūdens dzīvnieku sugām ar plašu izplatības areālu šādas teritorijas ierosina paredzēt vienīgi tad, ja iespējams skaidri noteikt vietu, kurai raksturīgie fizikālie un bioloģiskie faktori ir svarīgi, lai minēto sugu īpatņi varētu dzīvot un vairoties.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
the agency shall not seek such access until the use of wide-area environmental sampling and the procedural arrangements therefor have been approved by the board and following consultations between the agency and the state concerned.
aģentūra nedrīkst meklēt šādu pieeju, kamēr nav paņemti vides paraugi plašā apgabalā un valde tam nav apstiprinājusi procedūras noteikumus, un kamēr tas nav apspriests starp aģentūru un attiecīgo valsti.
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:
in other areas, information about the content of measures, their timelines and budgetary support is sometimes lacking which makes it difficult to assess whether measures will bring solutions to the problems and challenges identified.
citās jomās trūkst informācijas par pasākumu saturu, to grafiku un budžetu, un tādēļ ir grūti novērtēt, vai ar šo pasākumu palīdzību varēs atrisināt apzinātās problēmas.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
for animal species ranging over wide areas these sites shall correspond to the places within the natural range of such species which present the physical or biological factors essential to their life and reproduction.
attiecībā uz dzīvnieku sugām ar plašu izplatības areālu šīs teritorijas ir minēto sugu dabiskās izplatības areālu vietas, kurām raksturīgie fizikālie vai bioloģiskie faktori ir svarīgi, lai šo sugu īpatņi varētu dzīvot un vairoties.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
by scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.
izkaisot sprādzienbīstamās šķembas plašā teritorijā, tās var nogalināt un ievainot, kā mēs visi zinām, lielu civiliedzīvotāju skaitu, ļoti bieži bērnus.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
up to three representatives from each member state and each community institution, the members from each delegation covering as far as possible the range of relevant, specialist areas (information technology, user needs, etc.).
ne vairāk par trim pārstāvjiem no katras dalībvalsts un katras kopienas iestādes, katras delegācijas locekļiem, ciktāl tas ir iespējams, aptverot vajadzīgo lietpratību attiecīgo jautājumu kopumā (informācijas tehnoloģija, lietotāju vajadzības utt.).