プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the recent accident in the gulf of mexico really did confirm the danger of annihilation of the marine environment from offshore oil platforms.
paskutinavarija meksikos įlankoje tikrai patvirtino, kad dėl atviroje jūroje esančių naftos platformų kyla jūros aplinkos išnaikinimo pavojus.
using musica sacra expression means he addressed human soul, art as a powerful device in disapproval of the annihilation of the moral values, as well as showed the position of an artist.
musica sacra išraiškos būdais jis prakalbo apie žmogaus dvasią, meno galią reikšti nepritarimą vertybių žlugdymui, parodyti menininko poziciją.
to equate one with the other undermines the argument of the singularity of the national socialist crime of the annihilation of jews in europe, the recognition of which has, to date, been the subject of broad democratic consensus.
sulyginus vieną su kitu, numenksta nacionalsocialistų nusikaltimo - žydų naikinimo europoje - išskirtinumo idėja, kuri iki šiol buvo pripažįstama plačiu demokratiniu sutarimu.
fluorine (18f) decays to stable oxygen (18o) with a half-life of approximately 110 minutes by emitting a positron radiation of 634 kev, followed by photonic annihilation radiation of 511 kev.
fluoras (18f), kurio skilimo pusperiodis yra apytiksliai 110 minučių, skyla sudarydamas stabilų deguonį (18o) ir išskirdamas 634 kev pozitronų spinduliuotę, lydimą fotonų anihiliacijos su 511 kev spinduliuote.