検索ワード: cleft (英語 - リトアニア語)

cleft
įdauža

cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
dažniausiai pranešama apie kiškio lūpos, širdies ir kraujagyslių apsigimimus ir nervinio vamzdelio defektus.

these defects include cleft lip or cleft palate.
tokie apsigimimai gali būti kiškio lūpa ar vilko gomurys.

most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
dazniausi apsigimimai yra skelta lpa, sirdies-kraujagysli apsigimimai ir nerv vamzdelio defektai.

the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.
dažniausiai pastebėti įgimti trūkumai: kiškio lūpa, širdies ir kraujagyslių sistemos anomalijos bei smegenų defektas.

the most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
dažniausiai diagnozuojamas apsigimimas yra įgimtas lūpos plyšys, širdies ir kraujagyslių sklaidos defektai ir nervinio vamzdelio defektai.

other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.
kitos dažnos anomalijos yra gomurio nesuaugimas, anasarka ir stuburo bei šonkaulių anomalijos.

observed teratogenic effects were mainly skeletal anomalies, including cleft palate, brachydactylia, ectrodactylia and syndactylia.
nustatyti teratogeniniai poveikiai daugiausiai buvo skeleto anomalijos, įskaitant nesuaugusį gomurį, brachidaktiliją, ektrodactilija ir sindaktilija.

in animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.
atliekant tyrimus su gyvūnais gliukokortikoidai sukėlė apsigimimų, įskaitant vilko gomurį ir vaisiaus augimo gimdoje sulėtėjimą.

administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.
pemetreksedo gavusių vaikingų pelių vaisių gyvybingumas ir svoris sumažėjo, ne visiškai sukaulėjo kai kurios skeleto dalys, buvo nesuaugęs gomurys.

in animal reproduction studies, corticosteroids such as budesonide have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).
tiriant poveikį gyvūnų reprodukcijai nustatyta, kad kortikosteroidai (pvz., budezonidas) sukelia apsigimimų (gomurio plyšį, skeleto anomalijas).

anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
vienam vaisiui nustatyta anencefalija, vienpus anoftalmija su antriniu liezuvio padidjimu, kitam ­ mikroftalmija ir treciajam ­ nesuaugs gomurys.

anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
vienam vaisiui nustatyta anencefalija, vienpus anoftalmija su antriniu liezuvio padidjimu, kitam ­ mikrooftalmija, treciajam ­ nesuaugs gomurys.

in a pilot dose range finding study in rabbits, cleft palate, microphtalmia and aphakia were observed in four foetuses from one litter in the 30 mg/kg/day group.
bandomajame dozių intervalo nustatymo tyrime su triušiais 30 mg/kg/parą grupėje keturiems vienos vados embrionams nustatytas nesuaugęs gomurys, mikroftalmija ir afakija.

in rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels 2.7-fold higher than is observed in clinic.
poveikis triusi raidai: padaugjo kiskio lpos atvej, kai ekspozicija plazmoje buvo mazdaug tokia pati, kaip ligonio organizme, bei kiskio lpos ir vilko gomurio atvej, kai ekspozicija plazmoje buvo 2, 7 karto didesn uz t, kuri bna ligonio organizme.