プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the chinese producer referred to in recital 31 of the provisional regulation claimed that the adjustment to normal value made for differences in physical characteristics of the uncertified diskettes sold for export did not reflect the full value of these differences.
laikinojo reglamento 31 konstatuojamojoje dalyje nurodytas kinijos gamintojas atkreipė dėmesį į tai, kad, atsižvelgiant į nesertifikuotų diskų eksportą, pakoreguota normalioji vertė nepakankamai atspindėjo skirtumus tarp šių produktų fizinių savybių.
unrecorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and cd-roms for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
juostiniams grotuvams, kasetiniams grotuvams, vaizdo grotuvams ir asmeniniams kompiuteriams skirtos neįrašytos juostos, kasetės, vaizdajuostės, diskeliai ir pastovios programos atminties kompaktiniai diskai,
pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and cd-roms for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
juostiniams grotuvams, kasetiniams grotuvams, vaizdo grotuvams ir asmeniniams kompiuteriams skirtos įrašytos juostos, kasetės, vaizdajuostės, diskeliai ir pastovios programos atminties kompaktiniai diskai,
please call us epa (or the european commission in european community member states territory) if you need a diskette copy of the logo mailed to you.
jei jums reikia atsiųsti logotipo kopiją diskelyje, prašome kreiptis į jav epa (arba europos bendrijos valstybių narių teritorijoje – į europos komisiją).