検索ワード: disulfiram (英語 - リトアニア語)

disulfiram
disulfiramas

disulfiram/metronidazole
disulfiramas ir metronidazolas

disulfiram, metronidazole:
disulfiramas, metronidazolis.

disulfiram/ metronidazole:
disulfiramas ir metronidazolis.

disulfiram (inn); thiram (inn)
disulfiramas (inn); tiramas (inn)

disulfiram (used to treat alcohol dependence)
disulfiramas (priklausomybei nuo alkoholio gydyti).

the use of disulfiram, a substance that interferes with the metabolism of alcohol, was associated with
kokaino vakcina pirmą kartą išbandyta xx a.

while taking norvir capsules you should not take medicines that cause a reaction with alcohol such as disulfiram.
jei vartojate norvir kapsules, nevartokite vaist, kurie reaguoja su alkoholiu, pvz., disulfiramo.

therefore concomitant administration of norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (eg metronidazole) should be avoided.
todl negalima kartu skirti norvir su disulfiramu arba vaistais, kuriuos skiriant pasireiskia reakcijos, panasios tas, kurios pasireiskia, skiriant disulfiramo (pvz. metronidazol) .

kaletra oral solution contains alcohol which can produce disulfiram-like reactions when co-administered with disulfiram or other medicinal products that produce this reaction.
geriamojo kaletra tirpalo sudtyje esantis alkoholis gali sukelti disulfiramo tipo reakcijas, kai jis kartu vartojamas su disulfiramu ar kitais vaistais, sukelianciais si reakcij.

therefore concomitant administration of norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (e.g. metronidazole) should be avoided.
todėl negalima kartu skirti norvir su disulfiramu arba vaistais, kuriuos skiriant pasireiškia reakcijos, panašios į tas, kurios pasireiškia, skiriant disulfiramo (pvz. metronidazolį).

due to the propylene glycol content of the oral solution you should not take disulfiram or other medicines that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole) or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol while you are taking agenerase oral solution (see do not take agenerase ).
kadangi geriamajame tirpale yra propileno glikolio, negalima kartu su agenerase geriamuoju tirpalu vartoti disulfiramo ar kitų vaistų, kurie slopina alkoholio metabolizmą (pvz., metronidazolis) ir preparatų, kuriuose yra alkoholio (pvz., ritonaviro geriamasis tirpalas) ar papildomai propileno glikolio (žr. skyrių „agenerase vartoti draudžiama“)