検索ワード: i am only yours (英語 - リトアニア語)

i am only asking.
aš tik klausiu.

i am your father.
aš esu tavo tėvas.

i am only defending honest europeans and honest roma.
aš viso labo ginu sąžiningus europiečius ir sąžiningus romus.

i am not only talking about iran, iraq or afghanistan.
kalbu ne tik apie iraną, iraką ar afganistaną.

i am counting on your support.
labai tikiuosi jūsų paramos.

i have been told that i am only allowed to take two speakers.
mane informavo, kad galiu leisti kalbėti tik dviem asmenims.

i am very grateful for your suggestions.
aš labai dėkingas už jūsų pasiūlymus.

i am only doing my job, and i have only an executive function.
aš tik atlieku savo darbą, vykdau savo funkciją.

i am, therefore, going to allow only six members to speak.
todėl leisiu kalbėti tik šešiems nariams.

after all, i am forever in your debt.
galų gale, visada tau liksiu skolingas.

i am very thankful to you for your advice.
aš labai dėkingas jums už jūsų patarimą.

i am in your hands, ladies and gentlemen.
atiduodu savo likimą į jūsų rankas, ponios ir ponai.

so, tomorrow, i am asking for your support.
taigi prašau jūsų pritarimo rytoj.

only, sometimes, i feel as though i am dreaming.
tiktai kartais jaučiuosi taip, tarytum sapnuočiau.

mr cohn-bendit, i am aware of your generosity.
gerb. danieli cohn-benditai, aš neabejoju jūsų kilnumu.

the case of manuel rosales only confirms what i am saying.
manuelio rosaleso byla tik patvirtina tai, ką sakau.

i can only assure you that i am most certainly on your side in this matter.
galiu tik užtikrinti jus, kad šiuo klausimu esu visiškai jūsų pusėje.

i am only sorry that despite his best efforts the agreement we have before us today is one that my group can support only very reluctantly.
tačiau aš apgailestauju, kad nepaisant jo pasiektą susitarimą mano frakcija remia nenoriai.

obviously i am only giving a general overview here but i am ready, of course, to go into more detail afterwards in the debate.
aišku, čia pateiksiu tik bendrą klausimų apžvalgą, tačiau esu pasiruošusi smulkiau panagrinėti šiuos klausimus vėliau rengiamose diskusijose.

however, president-in-office of the council, i am only too aware that we are under enormous time pressure.
tačiau, gerb. tarybos pirmininke, aš puikiai žinau, kad mus beprotiškai spaudžia laikas.