検索ワード: renumber (英語 - リトアニア語)

renumber item 2.8 to read:
poskyriu tampa toks poskyris:

renumber the paragraphs that follow.
pakeisti numeraciją

delete the point and renumber accordingly:
išbraukti šį punktą ir atitinkamai pakeisti punktų numeraciją:

former point 4.12 - renumber as follows:
ankstesnis 4.12 punktas – pakeisti taip numeraciją:

annex 6 (former), renumber as annex 5.
ankstesnis 6 priedo numeris keičiamas numeriu 5.

renumber paragraphs 2 and 3 to become paragraphs 3 and 4
2 ir 3 dalių numeriai keičiami numeriais 3 ir 4.

renumber explanatory note 0.10 to become explanatory note 0.10–1
6 priedo 0.10 aiškinamosios pastabos numeris keičiamas numeriu 0.10–1

insert the following point and renumber the points afterwards accordingly:
pridėti punktą, atitinkamai keičiant punktų numeraciją:

appendices 7 and 8 (former), renumber as appendices 9 and 10.
ankstesniųjų 7 ir 8 priedėlių numeriai keičiami numeriais 9 ir 10.

insert a new point 3.3.7 as follows and renumber accordingly:
Įrašyti naują 3.3.7 punktą ir atitinkamai pakeisti numeraciją:

renumber the existing paragraphs 2, 3 and 4 to become paragraphs 5, 6 and 7
2, 3 ir 4 punktai pernumeruojami į 5, 6 ir 7 punktus

add a new point as follows after point 4.6 (and renumber accordingly):
Įterpti naują punktą po 4.6 punktu (ir atitinkamai pakeisti numeraciją):

insert a new point 4.5.5 as follows (and renumber following points):
Įrašyti naują 4.5.5 punktą (ir pakeisti numeraciją):

point 2.3, second paragraph: renumber as points 2.3.1 and 2.3.2.
2.3 punktas, antra pastraipa: nauja 2.3.1 ir 2.3.2 punktų numeracija:

[ proposal to insert a new recital 6 and renumber the subse- the requirements of this regulation should be quent recitals accordingly.
[ siūloma įtraukti naują 6 konstatuojamąją dalį ir atitinkamai naujai sunumeruoti toliau einančias konstatuojamąsias dalis.

paragraphs 2.7. to 2.16. (former), renumber as paragraphs 2.9. to 2.18.
2.7–2.16 papunkčiai (buvę) pernumeruojami kaip 2.9–2.18 papunkčiai.

paragraphs 12.4 and 12.4.1 (former), renumber as paragraphs 12.5 and 12.5.1.
ankstesniųjų 12.4 ir 12.4.1 punktų numeriai keičiami numeriais 12.5 ir 12.5.1.

paragraph 5.2.2.22.2, renumber the reference to footnote 20 and footnote 20 as footnote 19 and delete the reference to footnote 21 and footnote 21.
punkte išbraukiama nuoroda į 20 išnašą ir 20 išnaša bei nuoroda į 21 išnašą ir 21 išnaša.

renumber items 4.5.4 and 4.5.5 to read '4.5.1` and '4.5.2` respectively.
ir 4.5.5 punktai atitinkamai pakeičiami "4.5.1" ir "4.5.2" punktais.