検索ワード: retina (英語 - リトアニア語)

retina
tinklainė

eye retina
akis tinklainė

retina scanning
tapatybės nustatymas pagal tinklainę

eye (including retina)
akys (su tinklaine)

damage to back of the eye (retina);
akies užpakalinės dalies (tinklainės) pažaida;

the erg measures electrical currents in the retina.
erg rodo tinklains elektros sroves.

degeneration of the retina (causing disturbed vision)
tinklainės degeneracija (sukelianti regos sutrikimą);

[eyes (retina, optic nerve) and eyelids]
[akys (tinklainė, regos nervas) ir akių vokai]

bleeding in the retina (back of the eye) ear disorders:
aki sutrikimai: kraujo issiliejimas tinklain (uzpakalin akies dal) .

bleeding in or around the retina (in the back of the eye)
kraujavimas tinklainėje (ląstelių sluoksnio akies dugne) arba šalia tinklainės;

eye disorders: rare form of retinal detachment with fluid in the retina
akių sutrikimai: reta tinklainės atšokimo forma, kai į tinklainę patenka skysčio.

displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina)
akies užpakalinės sienos (tinklainės) pasislinkimas ar įplyšimas,

in the wet form of amd, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.
sergant senatvine eksudacine geltonosios dėmės degeneracija, tinklainėje ir geltonojoje dėmėje susiformuoja naujų kraujagyslių.

inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea
aki sutrikimai: regos nervo pabrinkimas ir uzdegimas, tinklains uzdegimas, ragenos isopjimas.

cmv attacks the retina of the eye and may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.
cmv pažeidžia akies tinklainę, gali sutrikdyti regėjimą ir sukelti aklumą.

the mechanism of action is unknown, although the site of action is most likely to be within the retina.
poveikio mechanizmas nezinomas, labiausiai tiktina, kad vaisto veikimo vieta yra tinklain.

eye disorders: tear in the coloured layer of the retina, swelling or fluid retention in the macula.
akių sutrikimai: spalvotojo tinklainės sluoksnio įplyšimas, geltonosios dėmės patinimas ar skysčių susilaikymas joje.

inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea cardiac disorders:
aki sutrikimai: regos nervo pabrinkimas ir uzdegimas, tinklains uzdegimas, ragenos isopjimas.

repeated dose toxicity studies in animals identified major target organs as the liver, retina, thyroid gland and kidney.
kartotinių dozių toksiškumo tyrimų su gyvūnais metu nustatyta, kad pagrindiniai organai, kuriuose pasireiškė toksinis poveikis buvo kepenys, tinklainė, skydliaukė ir inkstai.

discolouration of skin, nails, lips and eyes, and eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy)
odos, nagų, lūpų ir akių spalvos pokyčiai ir akių sutrikimai, kurie pasireiškia dėl tinklainės centrinės dalies pokyčių (geltonosios dėmės distrofijos)