検索ワード: signalled (英語 - リトアニア語)

signalled target abort
signalizuotas taikinio nutraukimas

mr jahier signalled his agreement.
jam pritarė ir l. jahier.

lines to be upgraded (re-signalled)
geležinkelio linijos, kurios turi būti modernizuotos (įrengiama kita signalizacijos sistema)

the eib has signalled that more monies are available.
eib užsiminė, kad gali būti skirtos didesnės pinigų sumos.

both control lines shall be signalled simultaneously;
abiejų valdymo linijų signalai turi būti siunčiami vienu metu;

"as it has already signalled in previous opinions […]"
„komitetas laikosi ankstesnėse nuomonėse […].“

important charging failures must be permanently signalled to the driver.
vairuotojui turi būti nuolat pranešama apie svarbius įkrovimo sutrikimus.

important charging failures shall be permanently signalled to the driver.
vairuotojui turi būti nuolat pranešama apie svarbius įkrovimo sutrikimus.

the president, mr nilsson, signalled his agreement with this last point.
pirmininkas s. nilsson pritarė šiai pastarajai pastabai.

it signalled that a green paper was planned for 2009 on the latter issue.
joje buvo pranešta, kad pastaruoju klausimu 2009 m. planuojama parengti Žaliąją knygą.

second, the polish authorities signalled two amendments to the aid as originally notified.
antra, lenkijos valdžios institucijos atkreipė dėmesį į du pakeitimus, padarytus iš pradžių praneštos pagalbos atžvilgiu.

no specific difficulty in implementing the protection of pregnant and breastfeeding women has been signalled.
užtikrinant nėščių ir krūtimi maitinančių moterų apsaugą nepranešta apie jokius sunkumus.

looking ahead, several countries have signalled an interest in joining the future ttip agreement.
kalbant apie ateitį, kelios šalys pranešė norinčios prisijungti prie būsimo tpip susitarimo.

the commission signalled its wish that the new rules be agreed in time for the 2014 european election campaign.
komisija pranešė pageidaujanti, kad dėl naujų taisyklių būtų susitarta laiku iki 2014 m. europos rinkimų kampanijos pradžios.

however, stakeholders signalled in the public consultation that existing governance structures should remain in place.
tačiau suinteresuotosios šalys viešųjų konsultacijų metu pranešė, kad šiuo metu egzistuojančios valdymo struktūros turėtų išlikti.

the beneficiary submitted that the tax office had signalled its agreement to the arrangement even prior to the beneficiary launching the procedure.
gavėjas teigė, kad mokesčių inspekcija pritarė susitarimui dar prieš gavėjui pradėjus procedūrą.

20% of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.
20 % į klausimyną atsakiusių projektų vykdytojų nurodė, kad su nepakankama intelektinės nuosavybės teisių apsauga susijusi rizika yra pernelyg didelė.

numerous problems regarding the availability of reference track, the test methods and the test costs have been signalled to the commission and to the agency.
komisijai ir agentūrai pranešta apie įvairias problemas, susijusias su etaloninio bėgių kelio prieinamumu, bandymų metodais ir bandymų išlaidomis.

similarly, the beginning of a new logical record shall be signalled by the appearance of the ‘fs’ character.
lygiai taip pat naujo loginio įrašo pradžią turi parodyti atsiradęs „fs“ ženklas.

furthermore, the eesc has signalled its willingness to cooperate with the african economic, social and cultural committee, exchanging experiences and knowledge.
be to, eesrk pareiškė, kad yra pasirengęs bendradarbiauti su afrikos ekonomikos, socialinių reikalų ir kultūros komitetu keičiantis patirtimi ir žiniomis.