プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an unhandlable error occured
o eroare ce nu poate fi tratată a apărut
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while copying.
a intervenit o eroare în timpul copierii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
there was an error while suspending:
a avut loc o eroare la suspendare:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while accessing '%1 '
a apărut o eroare la accesarea „% 1 ”
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
there was an error while performing a job
a avut loc o eroare în timpul executării unei sarcininame
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while creating your theme.
a apărut o eroare la crearea tematicii dumneavoastră.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
an error occurred while trying to open this file
a intervenit o eroare la deschiderea acestui fișier.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
an error occurred.
a apărut o eroare.
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 6
品質：
an error occurred while retrieving the printer list:
a apărut o eroare la obținerea listei de imprimante:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error has occurred
a intervenit o eroarename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error has occurred.
o eroare a avut loc
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
an error has occurred!
a survenit o eroare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
an error has been fixed
dacă o problemă a fost rezolvată,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while adding the files to the archive.
nu s-a putut localiza fișierul „%1” în arhivă.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
an error occurred while downloading the article source: %1
a intervenit o eroare la descărcarea sursei articolului:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error signal was received
a fost semnalizată o eroare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
an error occurred while trying to add the user-id: %1
@ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while trying to write to this file.name of translators
a intervenit o eroare la scrierea în acest fișier.name of translators
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred, synchronization aborted.
a intervenit o eroare, sincronizare abandonată.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
a apărut o eroare la accesarea „% 1 ”, sistemul a răspuns:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：