プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
earlier romanians invented the fountain pen and the jet plane as well as pioneering speleology, geriatrics and bacteriology.
predecesorii români au inventat stiloul şi avionul cu reacţie şi au făcut muncă de pionierat în speologie, geriatrie şi bacteriologie.
during his graduate study, he worked under j. g. lipman at the new jersey agricultural experiment station at rutgers performing research in soil bacteriology.
a efectuat cercetări în domeniul bacteriologiei solului, la "stațiunea agricolă experimentală" din new jersey, sub îndrumarea doctorului j.g.
clemens peter freiherr von pirquet (may 12, 1874february 28, 1929) was an austrian scientist and pediatrician best known for his contributions to the fields of bacteriology and immunology.
clemens peter von pirquet (n. 12 mai 1874, viena - d. 28 februarie 1929, viena) a fost un om de știință și medic pediatru austriac, cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul bacteriologiei și imunologiei.
for this reason, the identification of suspect colonies obtained from seeding in the above mentioned media shall be carried out by traditional methods of bacteriology differentiation such as the use of the chapman medium to identify staphylococci and of various selective media for the detection of entero-bacteria.
din acest motiv, identificarea coloniilor suspecte obținute din așezarea în mediile menționate anterior se efectuează prin metode tradiționale de diferențiere bacteriologică, de tipul mediului chapman pentru identificarea stafilococilor și a diferitelor medii selective pentru detectarea enterobacteriilor.
theoretical and technical instruction: (a) nursing: nature and ethics of the profession, general principles of health and nursing, nursing principles in relation to: - general and specialist medicine, - general and specialist surgery, - child care and peadiatrics, - maternity care, - mental health and psychiatry, - care of the old and geriatrics; (b) basic sciences: anatomy and physiology, pathology, bacteriology, virology and parasitology, biophysics, biochemistry and radiology, dietetics, hygiene: - preventive medicine, - health education, pharmacology; (c) social sciences: sociology, psychology, principles of administration, principles of teaching, social and health legislation, legal aspects of nursing,
instruire teoretică și tehnică: asistență medicală: orientare și etică profesională; principii generale de sănătate și asistență medicală; principii de asistență medicală în materie de: medicină generală și de specialitate; chirurgie generală și de specialitate; îngrijirea copilului și pediatrie; maternitate; sănătate mintală și psihiatrie, îngrijirea persoanelor în vârstă și geriatrie. științe de bază: anatomie și fiziologie; patologie; bacteriologie,virologie și parazitologie; biofizică, biochimie și radiologie; dietetică; igienă: profilaxie; educație pentru sănătate, farmacologie; științe sociale: sociologie; psihologie; principii administrative; principii de predare; legislație socială și în materie de sănătate; aspecte juridice ale profesiei.