検索ワード: browning (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

browning

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

"john m. browning, american gunmaker.

ルーマニア語

"john m. browning, american gunmaker.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

browning is a town in glacier county, montana.

ルーマニア語

browning este un oraș din comitatul glacier, statul , .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

browning has two younger brothers, nicholas and matthew.

ルーマニア語

ea mai are doi frați: nicholas și matthew.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

*1846 – elizabeth barrett elopes with robert browning.

ルーマニア語

* 1846: poeta engleză elizabeth barrett fuge cu poetul robert browning.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

browning of the vascular tissue may develop at this stage.

ルーマニア語

În acest moment se poate produce o colorare brună a țesutului vascular.

最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

heavy machine guns, such as the m2 browning .50, are of this type.

ルーマニア語

Încă din secolul al xvi-lea, au existat încercări de a crea astfel de arme.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one of the browning guns that held the position was later left in its place, as a monument.

ルーマニア語

unul din tunurile browning care au ținut poziția a fost lăsat în acel loc, ca monument.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

emily jane browning (born 7 december 1988) is an australian film actress and singer.

ルーマニア語

emily jane browning (n. 7 decembrie 1988) este o actriță, cântăreață și fotomodel australian.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dracula is a 1931 vampire-horror film directed by tod browning and starring bela lugosi as count dracula.

ルーマニア語

dracula (1931) este un film de groază cu vampiri regizat de tod browning, cu bela lugosi în rolul principal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in 2009, she won the role of mackenzie browning on the soap opera "the young and the restless".

ルーマニア語

În aprilie 2009, a jucat în telenovela "tânăr și neliniștit" rolul lui mackenzie browning.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==early life==browning was born in melbourne, victoria, the daughter of andrew and shelley browning.

ルーマニア語

==biografie==emily s-a născut în melbourne, australia, fiica lui andrew și shelley browning.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is therefore necessary to avoid any blows which could lead to a change in the skin, e.g. bruises and browning.

ルーマニア語

prin urmare, trebuie evitate șocurile care ar putea cauza o alterare a cojii: tăieturi sau înnegrire.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for decades in the late 19th century-early 20th century, browning designs and winchester firearms were synonymous and the collaboration was highly successful.

ルーマニア語

colaborarea dintre firma winchester repeating arms company era atât de bună, încât proiectele browning și armele winchester erau sinonime.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dame daphne du maurier, lady browning dbe (; 13 may 1907 – 19 april 1989) was an english author and playwright.

ルーマニア語

daphne du maurier (n. 13 mai 1907 - d. 19 aprilie 1989) a fost o scriitoare britanică.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

caliban speaks in strange speech patterns, with much of his dialogue taken from the dramatic monologue "caliban upon setebos" by robert browning.

ルーマニア語

el folosește un limbaj ciudat, multe dintre textele sale fiind preluate din monologul dramatic "caliban pe setebos" de robert browning.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==personal life==browning took a break from acting in order to complete her education at eltham high school, where she concluded her victorian certificate of education exams in november 2006.

ルーマニア語

ea a luat o pauză de la actorie pentru a finaliza studiile la "eltham high school", unde în noiembrie 2006 i-a și încheiat examenele obținând "certificatul victorian de studii".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in addition to the ingredients which must be present in ‘pâté de campagne breton’, non-meat ingredients represent a maximum of 15 % of the total mass used, onions excluded: water (in all its forms), broth ≤ 5 %, sugars (saccharose, dextrose, lactose) ≤ 1 %, fresh whole eggs, fresh egg whites ≤ 2 % by weight of dry matter/stuffing, flour, starches ≤ 3 %, ascorbic acid and sodium ascorbate (max. 0,03 % of the total mass used), jelly and pig’s g gelatin, salt: ≤ 2 %, pepper: ≤ 0,3 %, other spices (nutmeg, garlic, shallot, parsley, thyme, laurel), ciders and apple-based spirits (eau-de-vie, lambig, etc.), chouchen, sodium or potassium nitrite, plain caramel for the browning.

ルーマニア語

pe lângă ingredientele obligatorii ale „pâté de campagne breton”, ingredientele care nu provin din carne, cu excepția cepei, reprezintă maximum 15 % din masa totală utilizată: apă (sub toate formele), bulion ≤ 5 %, zaharuri (zaharoză, dextroză, lactoză) ≤ 1 %, ouă întregi proaspete, albușuri de ou proaspete ≤ 2 % din substanța uscată/umplutură, făină, fecule, amidonuri ≤ 3 %, acid ascorbic și ascorbat de sodiu (maximum 0,03 % din masa totală utilizată), jeleu și gelatină g de porc, sare: ≤ 2 %, piper: ≤ 0,3 %, alte condimente (nucșoară, usturoi, ceapă eșalotă, pătrunjel, cimbru, dafin), cidru și alcool pe bază de mere (eau-de-vie, lambig …), chouchen (băutură alcoolizată pe bază de miere), nitrit de sodiu sau de potasiu, caramel obișnuit pentru colorare.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,760,177,569 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK