検索ワード: finisher (英語 - ルーマニア語)

finisher
adult

no finisher
fără modul de finisare

finisher installed
modul de finisare instalat

finisher - option
finisor - opțiune

df-30 document finisher
finisor de document df- 30

- tricou adidas berlin marathon finisher: 25 euro
- tricou adidas berlin marathon finisher: 25 euro

he is the author and finisher of our faith and the captain of our salvation.
el este începutul și sfârșitul credinței, și el este căpetenia mântuirii noastre.

parvanov says he will next issue the mandate to second place finisher, nms-ii.
parvanov declară că va acorda în continuare acest mandat partidului care s- a plasat pe locul al doilea în alegeri, nms- ii.

gaining the support of karic, the third-place finisher, could also be key.
obţinerea sprijinului lui karic, plasat pe locul al treilea, ar putea fi de asemenea vitală.

instead, he is likely to face the second-place finisher in a runoff two weeks from now.
el se va confrunta în schimb cu candidatul situat pe locul al doilea într- un balotaj organizat peste două săptămâni.

the fisherman who caught the biggest fish in his sector received one point, while the second place finisher got two points.
pescarii care au prins cei mai mari peşti din sectorul lor au primit un punct, iar cei situaţi pe locul doi au primit două puncte.

ohno had a narrow victory in the 500 m, beating out the silver place finisher jeff simon by only .039 of a second.
ohno a câștigat la limită proba de 500 m, depașindu-l cu doar 0,039 secunde pe jeff simon, clasat al doilea.

he will face off against the second-place finisher, saban seliu of the roma union, who won 1,874.
acesta se va confrunta cu candidatul plasat pe locul al doilea, saban seliu de la uniunea rromă, care a câştigat 1 874 de voturi.

completer-finisher – the one who refines the result, having a natural ability to observe the smallest detail or error and correct it thoroughly.
completer-finisher – cel care rafinează rezultatul, având o tendință naturală de a observa cele mai mici detalii sau erori și a le corecta cu minuțiozitate.

however, the turnout for the satellite was so big that two seats will be awarded, in addition to the third place finisher receiving $400,000!
cu toate acestea, la urne pentru satelit a fost atât de mare încât două locuri vor fi atribuite, în plus față de al treilea loc de finisare a primit 400.000 $!

looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
să ne uităm ţintă la căpetenia şi desăvîrşirea credinţei noastre, adică la isus, care, pentru bucuria care -i era pusă înainte, a suferit crucea, a dispreţuit ruşinea, şi şade la dreapta scaunului de domnie al lui dumnezeu.

both the bsp, which won the 25 june poll, and the second-place finisher nms-ii proved unable to form a government after receiving mandates from president georgi parvanov.
atât bsp, care a câştigat alegerile din 25 iunie, cât şi nms-ii, care s-a plasat pe locul al doilea, s-au dovedit incapabile să formeze un guvern după primirea respectivelor mandate de la preşedintele georgi parvanov.

paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high-compaction screed)
finisoare rutiere (exclusiv finisoarele rutiere echipate cu un reper de înaltă compactare)