検索ワード: ipratropium (英語 - ルーマニア語)

ipratropium bromide
bromură de ipratropiu

ipratropium nasal spray may reduce the symptoms of a runny nose but has little effect on stuffiness.
sprayul nazal ipratropium poate reduce simptomele de rinoree, dar are un efect scăzut asupra senzației de zăpușeală.

inform your doctor if you have been or are using similar medicines for breathing problems, e.g. medicines containing tiotropium, ipratropium.
informaţi-l pe medicul dumneavoastră dacă aţi utilizat sau utilizaţi medicamente similare pentru probleme de respiraţie, de exemplu, medicamente care conţin tiotropiu, ipratropiu.

* anticholinergic medications, such as ipratropium bromide, provide additional benefit when used in combination with saba in those with moderate or severe symptoms.
* medicamentele anticolinergice, cum ar fi bromura de ipratropiu, oferă beneficii suplimentare atunci când se utilizează în combinație cu saba la persoanele cu simptome moderate sau severe.

this includes medicines similar to enurev breezhaler used for your lung disease, such as ipratropium, oxitropium or tiotropium (so called anticholinergics).
acestea includ medicamente similare cu enurev breezhaler, utilizate pentru boala dumneavoastră pulmonară, cum sunt ipratropium, oxitropium sau tiotropium (aşa-numite anticolinergice).

the use of concurrent inhaled long-acting β2 agonists and anticholinergic drugs, salbutamol/ipratropium bromide combination products, oral β2 agonists and theophylline preparations were not allowed during the treatment period.
utilizarea concomitentă a β2-agoniştilor cu durată lungă de acţiune şi a medicamentelor anticolinergice, a produselor de asociere cu salbutamol/bromură de ipratropiu, a β2-agoniştilor administraţi pe cale orală, şi a preparatelor cu teofilină nu a fost permisă în timpul perioadei de tratament.

if you are allergic to aclidinium bromide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to atropine or related bronchodilator medicines for example ipratropium, tiotropium or oxitropium.
dacă sunteţi alergic la bromura de aclidiniu sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6). dacă sunteţi alergic la atropină sau medicamente bronhodilatatoare similare, de exemplu ipratropiu, tiotropiu sau oxitropiu.