検索ワード: kick off (英語 - ルーマニア語)

kick-off
demarare

kick-off meeting
reuniunea inițială

european events will kick off with:
evenimentele europene vor debuta cu:

full-fledged cyprus talks kick off
au început discuţiile concrete asupra chestiunii ciprului

eu's barroso, fuele kick off balkan tour
barroso şi fuele încep un turneu balcanic

i'd like to kick off by looking at education.
aş dori să încep cu educaţia.

single market month to kick off with debates on jobs
luna dedicată pieței unice se deschide cu dezbateri privind locurile de muncă

establishment of the hlsg and kick off meeting before summer 2012.
Înființarea grupului de coordonare la nivel înalt și realizarea reuniunii de inaugurare înainte de vara anului 2012.

first round of data collection following the kick-off meeting
prima rundă de colectare a datelor în urma reuniunii inițiale

5 gather the campaign partners together for a kick-off meeting
5 reunirea partenerilor de campanie pentru o întrunire de demarare

the third annual petrovac jazz festival will kick off at 7pm on august 31st.
cea de a treia ediţie a festivalului de jazz anual de la petrovac se va deschide la ora 19.00, pe 31 august.

kicks off this weekend with a family
începe în acest weekend cu o familie

"i expect the negotiations to kick off on 10 october," labus said.
"anticipez că negocierile vor începe în 10 octombrie", a declarat labus.

new mandate, new powers: europe's strengthened regional assembly to kick off
nou mandat, noi competenţe: adunarea regională a europei consolidată, la start

to highlight the programmes opportunities and objectives a kick-off forum was held in vienna.
pentru a evidenţia oportunităţile şi obiectivele programelor, s-a ţinut un forum de lansare în viena.

eu's georgia observer mission kicks off
ue a lansat misiunea de monitorizare din georgia

the kick-off meeting will in particular address and reach conclusions on the items listed below.
reuniunea inițială va aborda în special următoarele elemente și va ajunge la concluzii cu privire la acestea:

after kick-off meetings in brussels in march 2013, the evaluations ran for an average of five months.
reuniunile de lansare au avut loc la bruxelles în martie 2013, iar evaluările s-au desfășurat pe parcursul unei perioade medii de cinci luni.

at the kick-off meeting, the project manager also defines the key element of communication during project implementation.
tot în cadrul întâlnirii de început, managerul de proiect definește și elementele principale cu privire la modalitățile de comunicare în timpul implementării proiectului.

europe needs to be in pole positon when the industrialisation of am kicks off.
europa trebuie să se afle în frunte în momentul în care fabricația aditivă își ia avânt.