検索ワード: piss off (英語 - ルーマニア語)

off
oprit

off.
publ.

off):
fără):

off mode
modul oprit

set-off
compensarea

cut-off =
cut-off = margine de separație

lighting off
dispozitivul de iluminat – stins

slips off.
ce alunecă hăt.

off-charter
din care în afara cartei

‘off’ position
poziţie decuplată

to piss on you
sa ma pis pe tine de jeg

i have to take a piss
trebuie să mă piş

so -- the moral being, don't piss off crows.
deci, morala este - nu scoateti ciorile din sarite.

for example: piss, dating
spre exemplu: vreau sex

they got it taken offline and managed to piss off part of the internet.
ei au reușit să-l interzică și în proces să supere o parte din internet.

boy: see man, you’re just taking the piss out of me now.
băiatul: vezi, mă enervezi la culme acum, omule!

and conversely, if somebody sends me hate mail -- which happens daily -- i say, "piss off."
rasete aplauze În schimb, când cineva îmi trimite mail de ură -- ceea ce se întâmplă zilnic -- eu spun, "duceți-vă de aici."

etichete: travis,scott,kanye,west,piss,your,grave,
shareok.me etichete: alex,orastie,aurelian,copilaria,mea, alex de la orastie si aurelian tu copilaria mea,

her cats, god knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.
pisicile ei, dumnezeu ştie cât de multe, care probabil se uşurează pe covoarele ei, podeaua ei cu iz dezgustător.

trade-offs
compensări